Semente

Semilla

Semente

Cada semilla,Cada semente,
se siembra en la genteplanta na gente
de nuevo,de novo,
lo que nos fue dado,o que nos foi dado,
por el insistente sembrar:pelo insistente lançar:

Ser-yo de la semillaSer-me-ente da semente
De la precisión de sembrarDa precisão de plantar

Acto primigenio,Ato primevo,
que nos llevaque remete a gente
a la valentía insistente,a coragem insistente,
de revolver la tierra de la vidade revolver a terra da vida
y brotar de los propios estiércolese dos próprios estercos re-brotar

Ser-yo de la semillaSer-me-ente da semente
De la precisión de sembrarDa precisão de plantar
Brotar de los propios estiércolesPelos próprios estercos re-brotar