Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 866

Não Era Assim (part. Justino Handanga)

Mambeta

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Era Assim (part. Justino Handanga)

O tembo iwa yanda lakulu
(O tempo bom foi com os mais velho)
Porque a minha juventude, só aposta no negativo!
Mambeta do Charme, Justino Handanga na casa

Às vezes acordo e fico a pensar
Naquele tempo em que eu era criança
Os mais velhos eu tinha que respeitar
Caso ao contrário eu levava bronca

Antes de sair ligava pra mamã
Era sempre pedir ou despedir ya
Não dava pra sair assim sem antes pedir

Mas agora as coisas mudaram e o tempo passou
Naquele tempo, eu juro, não era assim
Naquele tempo é, não era assim
O tembo yapongoloka (o tempo mudou)
O tembo ya linga ivi (o tempo está mal)

Naquele tempo era muito bom
Acordar e cumprimentar a Vovó
Bom dia mamã, bom dia papá
Bom dia para o senhor
Que está simplesmente a passar

Estava tudo em dia, ó
Naquelas noites de luar
Havia harmonia
E o pouco muitos dava para partilhar

Naquele tempo era muito bom
Havia irmandade entre nós
Éramos todos irmãos de pais diferentes
Éramos todos famílias no meio de muita gente

Naquele tempo eram muito bom
Havia irmandade entre nós
Era todos irmãos de país diferentes
Éramos todos família entre nós

Naquele tempo era muito bom
Havia irmandade entre nós
Éramos todos irmãos de pais diferentes
Éramos todos famílias no meio de muita gente

No Era Así (parte de Justino Handanga)

El tiempo bueno se fue con los mayores
Porque mi juventud solo apuesta por lo negativo
Mambeta do Charme, Justino Handanga en la casa

A veces despierto y me pongo a pensar
En aquel tiempo cuando era niño
A los mayores tenía que respetar
Si no, me llevaba una reprimenda

Antes de salir, llamaba a mamá
Siempre era pedir o despedirse ya
No podía salir así sin antes pedir

Pero ahora las cosas cambiaron y el tiempo pasó
En aquel tiempo, juro, no era así
En aquel tiempo, no era así
El tiempo cambió
El tiempo está mal

En aquel tiempo era muy bueno
Levantarse y saludar a la abuela
Buenos días mamá, buenos días papá
Buenos días para usted
Que simplemente está pasando

Todo estaba en orden, oh
En esas noches de luna llena
Había armonía
Y lo poco que teníamos daba para compartir

En aquel tiempo era muy bueno
Había fraternidad entre nosotros
Éramos todos hermanos de padres diferentes
Éramos todas familias en medio de mucha gente

En aquel tiempo era muy bueno
Había fraternidad entre nosotros
Éramos todos hermanos de padres diferentes
Éramos todas familias entre nosotros

En aquel tiempo era muy bueno
Había fraternidad entre nosotros
Éramos todos hermanos de padres diferentes
Éramos todas familias en medio de mucha gente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mambeta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección