Bella Maria de Mi Alma

Schöne Maria meiner Seele

Bella Maria de Mi Alma

Wenn ich lächeln willSi deseo sonreir
Denke ich nur an dichPienso solamente en ti
An die Magie deiner LiebeEn la magia de tu amor
An deine Haut, an deinen Geschmack.En tu piel, en tu sabor.
Auf der Insel des SchmerzesEn la isla del dolor
Erinnere ich mich an deine WärmeRecuerdo tu calor
Ich wünschte, ich könnte sterbenDesearía morir
Nahe bei dir.Cerca de ti.

Ein brennendes HerzUn ardiente corazón
Färbt meine LeidenschaftColorea mi pasión
Wünscht sich zu teilenDeseando compartir
Das Gefühl dieses Lebens.El sentir de este vivir.

In den Wellen dieses MeeresEn las olas de este mar
Träume ich von der EwigkeitSueño en la eternidad
Mit jedem Mond wirst du kommenCon cada luna vendrás
Mit der Flut wirst du gehen.Con la marea te irás.

In einer MuschelEn un caracol
Denke ich, deine Stimme zu hörenPienso oir tu voz
Die schöne Maria meiner Liebe.La bella María de mi amor.

Auch wenn wir getrennt sindAunque estemos separados
In einem engelhaften TraumEn un sueño angelical
Wenn ich wieder lieben kannSi llego de nuevo a amar
Gibt es keinen Grund, sich zu ändern.No hay razón, porque cambiar.

Ich fürchte, ich könnte bleibenTemo yo permanecer
Ohne dich in der EwigkeitSin ti en la eternidad
Die Entfernung kann uns trennenLejos nos pueden separar
Ich könnte dich niemals vergessenJamás pudiera olvidar
Dein himmlisches LachenTi risa celestial
Deine Küsse, deine WärmeTus besos, tu calor
Die schöne Maria meiner Liebe.La bella María de mi amor.

Wenn ich dich nicht wiederseheSi no te vuelvo a ver
Wirst du nicht aufhören zu seinNo dejarás de ser
Die schöne Maria meiner Liebe.La bella María de mi amor.