Aqui é Melhor Que Lá

Aquí es Mejor Que Allá

Aqui é Melhor Que Lá

El fruto de mi vecino parece mejor que el míoO Fruto do meu vizinho parece melhor que o meu
Su sueño de ir allá arriba, creo que es un engañoSeu sonho de ir lá em cima eu creio que é engano seu
Aquí tienes un confort profundo, incluso demasiadoVocê tem aqu ino fundo conforto até demais
Es tan bueno ver nuestro mundo, ¿por qué quieres más?É tão bom ver o nosso mundo pra que que você quer mais???
Donde nací,Onde eu nasci,
Donde crecí es más húmedoOnde eu cresci é mais molhado
Estoy harto de todo aquí!!Eu sou grilado por tudo aqui!!
Allá trabajan todo el día, son esclavos del dineroLá eles trabalham o dia inteiro, lá são escravos do dinheiro
La vida es buena, vivo sin preocupaciones donde nacíA vida é boa, eu vivo a toa onde eu nasci
El pez vive feliz aquí en el marO peixe vive contente aqui tem aqui no mar
Y el pez que va a tierra no sabe dónde terminaráE o peixe que vai pra terra não sabe onde vai parar
A veces va a un acuario, lo cual no es malo en realidadAs vezes vai prum aquário, o que não é ruim de fato
Pero cuando el hombre tiene hambre, el pez termina en el platoMas quando o homem tem fome, o peixe vai para o prato
NoNão
Te contaré que aquí en el marVou lhe contar aqui no mar
Nadie nos sigue ni persigue para freírnosNinguem nos segue nem nos persegue pra nos fritar
Si los peces quieren ver el sol, cuidado con el anzueloSe os peixes querem ver o sol, tomem cuidado com o anzol
Hasta en la oscuridad, es más seguro aquí en el marAté o escuro, é mais seguro aqui no mar
Aquí en el marAqui no mar
Donde nacííííOnde eu nasciiiiii
En este océano ensayamos todo aquíNesse oceano nós ensaiamos tudo aqui
Los peces dejan de nadar cuando es hora de tocarOs peixes param de nadar quando é hora de tocar
Tenemos la ostra que es toda nuestra aquí en el marTemos a óstra que é toda nossa aqui no mar
Entonces sopla la flauta (flauta), el arpa en la auta din domdomdom noEntão sopra a flauta (flauta) a arpa na auta din domdomdom não
golpea los metales, hay pecesbate nos metais tem peixes
Nadie toca mal, ni el bacalaoNinguem toca mal,m nem o bacalhau
La pareja bailando viene al salón y cuando llega la hora soplaA dupla dançando vem pro salão e a hora que vem sopra
Aquí en el mar Aquí en el mar Aquí en el marAqui no mar Aqui no mar Aqui no mar
Incluso la sardina se une a la mía y viene a cantarAté a sardinha entra na minha e vem canta
Si ellos tienen montones de arena, ¡nosotros tenemos montones de sirenas!Se eles tem monte de areia nós temos monte de sereia!!!
Incluso el caracol sale de su concha y viene a bailarAté a lesminha sai da conchinha e vem dança
¡Otro programa incluso en el lodo aquí en el mar!!!!!!Mais um programa até na lama aqui no mar!!!!!!