O Apagão

El Apagón

O Apagão

Estaba disfrutando del baileEstava so curtindo o baile
Cuando de repente hubo un apagónQuando derepente um apagão
Me recosté en una paredMe encostei numa parede
Y una aventura encendió mi corazónE uma aventura disparou meu coração

Me agarraron por la cinturaMe agarraram pela cintura
Me llevaron al fondo del salónMe levaram pro fundo do salão
Todo oscuro, una locuraTudo escuro, uma loucura
¡Ay, qué situación!Ai que situação

Con el apagón, cosas sucedenCom o apagão, coisas acontecem
Cosas suceden con el apagónCoisas acontecem com o apagão
Con el apagón la gente enloqueceCom o apagão pessoas enlouquecem
La gente enloquece con el apagónPessoas enlouquecem com o apagão
Ya no pensaba en nadaNão pensava mais em nada
Y en esa terrible oscuridadE naquela terrível escuridão
Sentí una mano apasionadaSenti uma mão apaixonada
Que me agarró con mucha precisiónQue me pegou com muita precisão

Si el peligro estaba arribaSe o perigo estava em cima
Abajo era pura satisfacciónLa embaixo era so satisfacão
Fue tan fuerte la ofensivaFoi tão forte a ofensiva
¡Ay, qué situación!Ai que situação

Con el apagón, cosas sucedenCom o apagão, coisas acontecem
Cosas suceden con el apagónCoisas acontecem com o apagão
Con el apagón la gente enloqueceCom o apagão pessoas enlouquecem
La gente enloquece con el apagónPessoas enlouquecem com o apagão

Y sin ver la mano amigaE sem ver a mão amiga
Solo sintiendo ese agarreSó sentindo aquela pegação
Aproveché haciendo figaAproveitei fazendo figa
Para demorar un poco más la soledadPra demorar mais um pouco a solidão

Me quedaba imaginandoEu ficava imaginando
Quién era la hada con todo ese donQuem era a fada com todo aquele dom
Pero las luces se encendieronMas as luzes acenderam
Salí, era un ladrónSai, era un cadrón

Con el apagón, cosas sucedenCom o apagão, coisas acontecem
Cosas suceden con el apagónCoisas acontecem com o apagão
Con el apagón la gente enloqueceCom o apagão pessoas enlouquecem
La gente enloquece con el apagónPessoas enlouquecem com o apagão