Del Suelo Al Cielo

Du Sol Au Ciel

Del Suelo Al Cielo

Mambo rap putain de merdeMambo rap conchetumadre
Fais sortir la peine de ma tête, c'est comme ça que ça commenceSaque la pena de mi cabeza así se empieza
Vivant chaque moment que je compose dans ma chambreViviendo cada momento que compongo en mi pieza
Un feat dans mon bleep bown avec mon pote en fumant de l'herbeUn feat en mi bleep bown con mi pana fumando la weed
Profitant du quartier où j'ai grandiDisfrutando del barrio donde crecí
Et où je vivrai, je le sais déjàY donde viviré ya lo sé
Je ne laisserai jamais derrière moi le quartier où j'ai été élevéNunca dejaré atrás el barrio donde me crie
Je reste deboutSigo yo de pie
Ainsi je serai, même pour des pièces je ne changerai pasAsí estaré ni por monedas cambiare
Et écoute bien, si je ne le fais pas, je vais mourirY escucha bien que si no lo hago moriré
Si c'était le seul réconfort que la vie m'a donnéSi fue el único consuelo que la vida me entrego
Entre mambo, je passe, je compète et les paroles me laissentEntre mambo paso competi y letra me dejo
Et ainsi je suis le petit gars qui a grandiY así yo el niño chico que creio
Musique, on mentalise ce qui est déjà peu remarquéMúsica mentalizamos lo que ya poco se advirtió
Si même pas ils l'ont imaginéSi ni siquiera se lo imaginaron
Non, avec le ron, le bombo, clap, sous le sol ça sonne mieuxNo con ron bombo clap bajo el suelo suena mejor
Je n'ai pas pensé que parce que putain de ta mèreTampoco pensé que porque conche tu mare
Tu es parti comme un fou sans dire au revoir aux gensTe fuiste como un loco sin despedirte de la gen
C'était la vie qui t'a prisFue la vida que te fie
Maintenant, seuls quelques-uns comme toi ont la chanceAhora solo algunos como tu tienen la suerte
D'être au ciel librementDe estar en el cielo libremente
Alors qu'ici sur terre, la vie frappe terriblement fortSi aquí en la tierra la vida golpea terrible de fuerte
Écoute, frangin, ici la gloire se gagne avec sacrificeOye hermanito aquí la gloria se gana con sacrificio
On est clair, la chose n'est pas facile, ça te rend fouEstamos claro la cosa no es fácil te sacan de quicio
Ni pour toi ni pour moi, rien ne sera facileNi pa ti ni pa mi nada va a ser fácil
Je viens du quartier et ce que je vis au quotidien m'a fait percevoirSoy del barrio y lo que vivo a diario me hizo percibir
Que dans un cercle, je passe le chapitreQue en un círculo paso el capitulo
Ni en haut ni en bas, ça ne me fera pas sentir mieuxNi arriba ni abajo me ara sentir mejor
Je viens du quartier putain de merde où cette chanson a été faiteSoy de barrio chuchetumare donde se hizo esta canción
Où les gars dans la plaza font de super spectaclesDonde lo cabro en la plaza se pegan hermoso show
De drogues, putain dans le quartierDe drogas coche en el barrio
Écoutant du rap de New YorkEscuchando rap de newyores
Rêvant qu'un jour je serai comme ces messieursSoñando con algún día ser como esos señores
Les années passent, je mûris et je pense qu'ensemble nous pouvonsPasan los años maduro y pienso que juntos podemos
Atteindre où nous voulonsLlegar a dónde queremos
Remarquons le rap chilienRemarcando el rap chileno
Je suis de ceux qui m'accompagnent quand il fait froid ou chaudYo de lo que me acompañan cuando hace frío calor
Celui qui me masse le dos quand je souffre d'amourEl que me soba la espalda cuando sufro por amor
C'est du hip hop mon amourEsto es hip hop my love
Que m'a donné un ami, hahaQue me dio un amigo jojo
Qui maintenant me protège du cielQue ahora me cuida del cielo
Il s'appelleSe llama
La distance se savoureLa distancia se disfruta
Au moins quand tu m'aidesAl menos cuando tú me ayudas
Si le problème n'est pas de quartierSi el problema no es de barrio
Mais de ces gens de merdeSi no de esa gente puta
Qui cherchent à tirer profitQue buscan sacar provecho
Et avec des cravates, ils se la pètentY de corbatas sacan pecho
Tandis que les gens humbles luttent pour garder leur toitMientras que la gente humilde lucha por cuidar su techo
Je continue ça par plaisir de flowSigo en esto por el gusto de fluir
Pas comme ces faux rappeurs qui aiment la compétitionNo como esos falsos rapers que les gusta competir
Si je chante ce que je vis, je n'ai pas besoin de mentirSi yo canto lo que vivo y no tengo pa que mentir
Avec mes potes, je reste underground et c'est comme ça que je veux continuerCon mis panas sigo underground y así quiero seguir
Si je rentre dans une discussion, un verre ou deuxSi entro en discusión un par de copas
Et ça commence, une minute de pauseY empieza la acción un minuto de descanso
Parce que j'allume et je ne comprends pas qu'ils ne comprennent pas ce que je ressensPoruqe prendo y no comprendo que no entiendan lo que yo estoy sintiendo
Prends un moment et regarde-toiTómese un relajo y mírense
Ça peut bien être que tranquille soit mieux que toiBien puede ser que piola sea meojr que usted
Alors n'attendez pas que nous soyons sur les railsAsí que no no esperen que vamo en el riel
Au secours, je sais déjà où est le trainAl rescate ya sé dónde está el tren
Ici, c'est une partie du chemin qui me dérange vraimentAquí es parte del camino que realmente me incomoda
Écoute, frangin, la vie ne pardonne à personneOye broda la vida nadie perdona
Pour ton changement de chemin, laisse l'histoire écritePor tu cambio en el camino deja escrita la historia
La zone, c'est comme ça que ça fonctionneLa zona así es como esto funciona
Et pour toujours, toujours, ça vient et ça s'en vaY para siempre siempre que viene y se va
Quelque chose que je ne peux pas changerAlgo que no puedo cambiar
Frère, pour le quartier, je continueraiHermano por el barrio seguiré
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortLo que no te mata más fuerte te hace
Oooooh!Oooooh!
Ainsi, je passe par instinct les problèmes du cœurAsí se me pasa por el instinto problemas del cora
Dans mon cœur, je ne tombe pas amoureuxEn mi cora no se me enamora
D'une dameDe mi una señora
À toute heureA toda hora
Veux du rap et de la fêteQueri rap y joda
Et de la musique avec les potesY música con lo brodas
Ici, j'ai appris beaucoup plus que çaAquí aprendido mucho más de esto
Dieu, il me reste à m'améliorerDios me falta más mejorar
Je ne veux pas d'un dollarNo quiero un dólar
Je veux du hip hop dans ma zoneQuiero hip hop en mi zona
La marijuana est l'arôme qui tue les neuronesMarihuana es el aroma que mata la neurona
Ça, c'est du rap MamboRap, club de joints, prends çaEsto si es rap MamboRap club de porros toma
Ma nouvelle école, enfoiré, prends ça!Mi new school madafacka toma!