A Veces

Soms

A Veces

Soms win ik, soms nietA veces gano, a veces no
Soms slaap ik, soms nietA veces duermo, a veces no
Ik vlieg niet altijd en kom niet als eerste aanNo siempre vuelo ni llego primero
En ik klop nooit op de deuren van de hemelY nunca toco las puertas del cielo
Maar vanavond blijf ik bij jouPero esta noche me quedo con vos

Soms heb ik, soms nietA veces tengo, a veces no
Ik ben vooral een dromerSoy sobre todo, un soñador
Van wat ik heb meegemaakt ben ik overtuigdDe lo vivido estoy convencido
Dat ik niet altijd van het goede heb geleerdQue de lo bueno no siempre he aprendido
Maar vanavond blijf ik bij jouPero esta noche me quedo con vos

Misschien deze keerPuede ser que esta vez
Wint mijn bestemming van mijn kaartenMi destino le gane a mis cartas
En de balans is moe, vandaag win ikY la balanza me canso y hoy gano yo
En mijn vertrouwenY mi confianza
Misschien deze keerPuede ser que esta vez
Neemt de piraat wraakEl pirata se tome revancha
Omdat het schip niet is gezonken en mijn hartPorque el barco no se hundió y mi corazón
Zegt geen haltNo dice basta

Soms bel ik, soms nietA veces llamo, a veces no
Soms houd ik vast en soms geef ikA veces guardo y a veces doy
Tegen de stroom van mijn wensen inA contramano de mis deseos
De goede geluk ontglipt mijn haakLa buena suerte esquiva mi anzuelo
Maar vanavond blijf ik bij jouPero esta noche me quedo con vos

Soms kijk ik, soms nietA veces miro a veces no
Soms kom ik, maar ben ik er nietA veces vengo pero no estoy
Op de rand van de beloftesEn la cornisa de las promesas
Zit er geen koningin aan mijn tafelNinguna reina se sienta en mi mesa
Maar vanavond blijf ik bij jouPero esta noche me quedo con vos

Misschien deze keerPuede ser que esta vez
Wint mijn bestemming van mijn kaartenMi destino le gane a mis cartas
En de balans is moe, vandaag win ikY la balanza me canso y hoy gano yo
En mijn vertrouwenY mi confianza
Misschien deze keerPuede ser que esta vez
Neemt de piraat wraakEl pirata se tome revancha
Omdat het schip niet is gezonken en mijn hartPorque el barco no se hundió y mi corazón
Zegt geen haltNo dice basta

A-a-a-a, a-a-a-aA-a-a-a, a-a-a-a
Nee, nee, nee, nee, ahNo, no, no, no, ah
Ik zeg geen haltYo no digo basta
Soms zeg ik haltA veces digo basta
Het is vermoeiend om halt te zeggenMe cansa decir basta