Tricolore

Tricolore

Tricolore

Domingo en París, impermeable
パリの日曜 レインコート
Pari no nichiyō REINKŌTO
Parque desconocido
見知らぬ公園
mishiranu kōen
Inclinándose hacia el oeste, atravesando la luz
西に傾く 光を抜けて
nishi ni katamuku hikari wo nukete
Encontré por casualidad
見つけた 偶然
mitsuketa gūzen

Como hojas caídas y ramas, adiós
落ち葉と枝のように さようなら
Ochiba to eda no yō ni sayōnara
No podemos encontrarnos, brillando en la noche de lluvia, un cielo estrellado ilusorio
会えないから 煌く雨夜の星空 まぼろし
aenai kara kirameku amayo no hoshizora maboroshi
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha

Aeropuerto nocturno, tricolor
夜の空港 トリコロール
Yoru no kūkō TORIKORŌRU
Dos medias lunas
二つの 三日月
futatsu no mikazuki
Entre las estaciones que se superponen ámbar
琥珀重なる 季節の中で
kohaku kasanaru kisetsu no naka de
Caminé por callejones
歩いた路地裏
aruita rojiura

Como el amanecer y los sueños, adiós
夜明けと夢のように さようなら
Yoake to yume no yō ni sayōnara
No podemos encontrarnos, brillando en la noche de lluvia, un cielo estrellado ilusorio
会えないから 煌く雨夜の星空 まぼろし
aenai kara kirameku amayo no hoshizora maboroshi
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha