Absolutamente

Absolutely

Absolutamente

Who's gonna be¿Quién va a ser
The next one to playLa próxima en jugar
My crazy game?A mi juego demente?
They're gonna fall in loveSe van a enamorar

Who's gonna be¿Quién va a ser
The next one to fallLa próxima en caer
Into my soft claws?En mis garras suaves?
They're gonna igniteSe van a encender

It's not a jokeNo es una tontería
For me, it's my joyPara mí, es mi alegría
They've tried to kill meMe han intentado matar
But I'm immortalPero soy inmortal

AbsolutelyAbsolutamente
I'm certain I'll touch themTengo la certeza las voy a tocar
MercilesslyDespiadadamente
I'll do it with affectionYo lo haré con cariño
But I'll do itPero yo lo haré

Let's go, my ladyVámonos mi dama
Because to bed we must goPorque a la cama ya debemos ir
And when you lie downY cuando te acuestes
You'll feel meMe vas a sentir

Who's gonna be¿Quién va a ser
The next one to tasteLa próxima en probar
This wild body?Este cuerpo serrano?
Who will dare?¿Quién se atreverá?
(Dare, dare, dare!)(¡Atrévete, atrévete, atrévete!)
Who will file¿Quién pondrá
That final complaint?Esa denuncia final?
The judge knows meLa jueza me conoce
And she doesn't careY a ella le da igual

Because she's already tasted, (what?)Porque ella ya ha probado, (¿el qué?)
This game in (where?) the past, (in her past)Este juego en (¿en dónde?) el pasado, (en su pasado)
Guess what happened to her? (what?)¿Adivináis qué le paso? (¿qué?)
Well, she fell in love (hahahahaha)Pues se enamoró (jajajajajajaja)

AbsolutelyAbsolutamente
I'm certain I'll touch themTengo la certeza las voy a tocar
MercilesslyDespiadadamente
I'll do it with affectionYo lo haré con cariño
But I'll do itPero yo lo haré

Let's go, my ladyVámonos mi dama
Because to bed we must goPorque a la cama ya debemos ir
And when you lie downY cuando te acuestes
You'll feel meMe vas a sentir

SarcasticSarcástica
IronicIrónica
Not to say, patheticPor no decir, patética
And you'll end up hystericalY acabarás histérica
You've fallen in love, I think you screwed upTe has enamorado creo que la has cagado

I'm already with two or threeYo ya estoy con dos o tres
Even with ten or a hundredIncluso también con diez o cien
You have to understandTienes que entender
That you've lost me againQue me has vuelto a perder

AbsolutelyAbsolutamente
I'm certain I'll touch themTengo la certeza las voy a tocar
MercilesslyDespiadadamente
I'll do it with affectionYo lo haré con cariño
But I'll do itPero yo lo haré

Let's go, my ladyVámonos mi dama
Because to bed we must goPorque a la cama ya debemos ir
And when you lie downY cuando te acuestes
You'll feel meMe vas a sentir

And when you lie downY cuando te acuestes
We won't sleepNo vamos a dormir
And when you lie downY cuando te acuestes
We won't sleepNo vamos a dormir
And when you lie downY cuando te acuestes
We won't sleepNo vamos a dormir