Endless Cider (feat. SUCH)

Sidra Infinita (feat. SUCH)

Endless Cider (feat. SUCH)

Se siente como si me dieran oxígeno
酸素を与えられているような
sanso o atae rarete iru yōna
La sidra burbujea en mi cerebro liberado
抜け井脳と弾け合うサイダー
nukui nō to hajike au saidā
Día y noche, prefiero la noche
寝ても覚めても夜がいい
nete mo samete mo yoru ga ī
Convertirme en un desecho y flotar hasta el espacio
廃人なって宇宙まで浮こう
haininatte uchū made ukou
Donde sea que esté, es aburrido
どこにいたって退屈だし
doko ni i tatte taikutsudashi
Si es lo peor, solo engáñate
最低なんか誤魔化しちゃえばいい
saitei nanka gomakashi chaeba ī
Ajustándonos al ritmo de un 8-beat en la pista de baile que nunca duerme
ならし合って8ビート眠らないダンスフロア
narashi atte 8 bīto nemuranai dansufuroa
Es hora de emocionarse un poco
今くらいそそいで
ima kurai sosoide
Con un amor que no se rompe
壊れない愛をね
kai nai ai o ne
Incluso en un libro de canciones sin sonido, está bien así
音の消えた嫌本でもそのままでいい
on no kieta iyahon demo sonomamade ī

Convertirme en un desecho y flotar hasta el espacio
廃人なって宇宙まで浮こう
haininatte uchū made ukou
Al final, todos terminaremos así
いずれみんなそうなるんだし
izure min'na sō naru ndashi
Incluso la lluvia caída se calma
降った雨だって凪そうな気分
futta ame datte nagi-sōna kibun
Ajustándonos al ritmo de un 8-beat en la pista de baile interminable
ならし合って8ビート終わらないダンスフロア
narashi atte 8 bīto owaranai dansufuroa
Diciendo adiós a la basura del pensamiento detenido
思考停止ガラクタにさよならをして
shikō teishi garakuta ni sayonara o shite
Incluso en un libro de canciones sin sonido, está bien así
音の消えた嫌本でもそのままでいい
on no kieta iyahon demo sonomamade ī