Jangada

Jangada

Jangada

Ze komt vroeg om te laten zienEla vem mostrar bem cedo
Dat hier geen plaats is voor angstQue aqui não cabe medo
Dat ik me alleen maar moet onderdompelenQue eu só preciso me afogar
In stilte trek ik me terugEm silêncio eu me recolho
Met het geluk van jouw spelCom a sorte do teu jogo
Als een zeeman op deze zeeDe um marinheiro nesse mar

Ik wil jou op mijn vlotQuero você na minha jangada
Ik bouw mijn steiger om je aan boord te krijgenErgo meu cais pra te embarcar
Ik ga je mijn geliefde makenVou te fazer minha adorada
Voor elke plek die jij inneemtPor cada coisa em teu lugar

Ze verankert mijn gevoelEla ancora o meu sentido
Ze biedt een schuilplaats op haar schootEla faz no colo abrigo
En ik raak alleen maar verdwaald als ik weggaE eu só me perco ao me afastar
Als de wereld al plat wasSe o mundo já foi plano
Heb ik een plan voor ons tweeënPra nós dois eu tenho um plano
Mijn hut, ons thuisMinha cabana, o nosso lar

Ik wil jou op mijn vlotQuero você na minha jangada
Ik bouw mijn steiger om je aan boord te krijgenErgo meu cais pra te embarcar
Ik ga je mijn geliefde makenVou te fazer minha adorada
Voor elke plek die jij inneemtPor cada coisa em teu lugar