Jellyfish

Medusa

Jellyfish

Una sombra vagando por el fondo marino
しんかいをさまようかげ
Shinkai o samayou kage
Miedo, confusión y soledad
きょうふとまよいとさいぎしん
Kyoufu to mayoi to saigishin
Silenciosamente extendiendo su sombrilla
そっとかさをひろげた
Sotto kasa o hirogeta
Una medusa escondiendo su corazón
こころかくしてるじぇりーふぃっしゅ
Kokoro kakushiteru jellyfish

Persiguiendo sueños a ciegas
てさぐりでおうゆめ
Te saguri de ou yume
Sin conocer su destino
ゆくえすらしらぬまま
Yukue sura shiranu mama
Perdiendo de vista el cielo y la tierra
てんとちもみうしない
Ten to chi mo miushinai
Hacia donde brilla la luz
ひかりのみちさすほうへ
Hikari no michi sasu hou e

Deseando ser amado
あいされたいとねがい
Aisaretai to negai
Temeroso de amar
あいすることおそれた
Aisuru koto osoreta
A pesar de ser tan querido
こんなにもいとおしいのに
Konna ni mo itooshii no ni
Tú querías creer
きみはしんじていたい
Kimi wa shinjitetai

Si la verdad se vuelve tan confusa
しんじつがあいまいに
Shinjitsu ga aimai ni
Hasta cambiar por completo
かわってしまうくらいなら
Kawatte shimau kurai nara
Sin saber nada
なにもしることない
Nani mo shiru koto nai
Hacia donde la luz no alcanza
ひかりもとどかぬほうへ
Hikari mo todokanu hou e

Quiero encontrarte.
I want to meet
I want to meet
Quiero creer.
I want to believe
I want to believe
Quiero tocarlo.
I want to touch it
I want to touch it
Yo...
I
I&#8230