That Thing Called Love

Cette chose appelée amour

That Thing Called Love

Je suis inquiet dans ma têteI'm worried in my mind
Je suis inquiet tout le tempsI'm worried all the time
Mon pote m'a dit aujourd'huiMy friend he told me today
Qu'il s'en allait et qu'il resteraitThat he was going away and stay
Maintenant je l'aime au fond de mon cœurNow I love him deep down in my heart
Mais les meilleurs amis doivent se séparerBut the best of friends must part
Maintenant je veux quelqu'un s'il vous plaîtNow I want somebody please
Pour me guérir de ma maladie d'amourTo cure me of my love disease

Cette chose appelée amour te fera soupirerThat thing called love will make you sit and sigh
Cette chose appelée amour que l'argent ne peut pas acheterThat thing called love that money cannot buy
Te rendra tristeWill make you sad
Te rendra heureuxWill make you glad
Fera même devenir ta mère folleWill even drive your mama mad
Cette chose appelée amour a une drôle de sensationThat thing called love has such a funny feelin'
Cette chose appelée amour te fera perdre la raisonThat thing called love will set your brain a-reelin'
Quand tu es seul, te sentant bleuWhen you're alone, feeling blue
Tu penses à quelqu'un qui ne se soucie pas de toiYou're thinking 'bout someone that don't care for you
Alors personne ne sait ce que cette chose appelée amour feraThen nobody knows what the thing called love will do