Nemure Hi No Hana

Flores del Sol Durmiente

(Sengoku Basara 2 Heroes, Final de Oichi)

Atraída por la tristeza
Fluyendo como si fuera arrastrada
Abandonada a mi suerte
Vagando sin rumbo fijo
Con deseos silenciosos
Que parecen inútiles
Incluso los susurros
Si son borrados

Vamos a terminar con un corazón que no llora
Transformado por oraciones frías
Pétalos de un rojo intenso, vamos a elevarlos
Mira cómo el vacío se despliega
Cayendo silenciosamente

A pesar de haber sido decidido por adelantado
Aún así, me siento perdida
Incluso el juramento de esa persona
Siempre quise protegerlo
Incluso la tristeza que he soportado
Incluso el dolor que he enfrentado
Cada vez que las flores florecen
Me lo hacen olvidar

Vamos a terminar con un corazón que no llora
Bailando en una tristeza tan hermosa
Pétalos de un rojo intenso, vamos a elevarlos
Mira cómo las manos delicadas
Saludan más allá de ese lugar

Abre tus alas y vuela hacia esa tierra
Desafía y venza la oscuridad
Hasta el final, temblaba
Incluso las sombras y la oscuridad
Tan extraño, que ni siquiera siento dolor

Vamos a terminar con un corazón que no llora
En medio de la arrogancia de la tormenta
Pétalos de un rojo intenso, vamos a elevarlos
Mira cómo el vacío se despliega
Cerrando los ojos en silencio
Duerme, duerme, flores del sol