4:19

4:19

4:19

Abrí la neveraAbri a geladeira
No sabía qué hacerNão sabia o que ia fazer
Ah, recordé... ¡Quería comer!Ah lembrei.. Eu queria comer!
Me quedé ahí paradoFiquei ali parado
Por más de media horaPor mais de meia hora
Son las 4 y 19, hermano, ¡vamos!São 4e19, meu irmão "vombóra"
Uoooô, doctorUoooô, doutor
Dig dig ikaDig dig ika
Jamón de soja, para calmar mi hambrePresunto de soja, pra matar minha larica
Ding ding Iô, Babilonia sí señorDing ding Iô, babilônia sim senhor
Dejaron la leche fuera de la nevera ¡y ahora se agrió!Deixaram o leite fora da geladeira, e agora azedou!
En mi infanciaNa minha infância
Había muchas cosas extrañas en la tvTinha muita coisa estranha na tv
Popeye fumaba una hierba sospechosaPopeye fumava um matinho suspeito
Y en la band pasaban cine privadoE na band passava cine privê
El pacman comiendo pastillas... al ritmo del pancadãoO pacman comendo pilulas... Ao som do pancadão
Blanca Nieves con siete enanos, no era ninguna aberraciónBranca de neve com sete homens, não era nenhuma aberração
El Salsicha hablaba con un perroO salsicha conversava, com um cachorro
Viendo varios fantasmas, ¡el Salsicha pidiendo ayuda!Vendo vários fantasmas, "o salsicha socorro!"
Zé Comeia robaba comida con el CatatauZé comeia roubava comida, com o catatau
Y Tarzán corría, balanceando el miembro...E o tarzan corria, balançando o bilau...
Abrí la neveraAbri a geladeira
No recuerdo qué iba a hacerNão lembro o que ia fazer
Ah, recordé... ¡Quería comer!Ah lembrei.. Eu queria comer!
Me quedé ahí paradoFiquei ali parado
Por más de media horaPor mais de meia hora
Son las 4 y 19, hermano, ¡vamos!São 4e19, meu irmão "vombóra"
Uoooô, doctorUoooô, doutor
Dig dig ikaDig dig ika
Jamón de soja, para calmar mi hambrePresunto de soja, pra matar minha larica
Ding ding Iô, Babilonia sí señorDing ding Iô, babilônia sim senhor
Dejaron la leche fuera de la nevera ¡y ahora se agrió!Deixaram o leite fora da geladeira, e agora azedou!
Se cayó internet, nada que hacerCaiu a internet nada pra fazer
Voy a sentarme en el sofá y encender la tvVou sentar no sofá e ligar a tv
Olvidé agarrar el control remoto, de la televisión...Esqueci de pegar o controle, da televisão...
Pero qué pereza, ¡hermano!Mas que preguiça meu irmão!
Ahora tendré que ver el canal de compra y venta de ganado (y venta de ganado)...Agora vou ter que assistir o canal, de compra e venda de boi (e venda de boi)...
Ahora tendré que ver el canal de compra y venta de ganado (y venta de ganado)...Agora vou ter que assistir o canal, de compra e venda de boi (e venda de boi)...
Abrí la neveraAbri a geladeira
No sabía qué hacerNão sabia o que ia fazer
Ah, recordé... ¡Quería comer!Ah lembrei.. Eu queria comer!
Me quedé ahí paradoFiquei ali parado
Por más de media horaPor mais de meia hora
Son las 4 y 19, hermano, ¡vamos!São 4e19, meu irmão "vombóra"
Uoooô, doctorUoooô, doutor
Dig dig ikaDig dig ika
Jamón de soja, para calmar mi hambrePresunto de soja, pra matar minha larica
Ding ding Iô, Babilonia sí señorDing ding Iô, babilônia sim senhor
Dejaron la leche fuera de la nevera ¡y ahora se agrió!Deixaram o leite fora da geladeira, e agora azedou!