Ojamashimasu

Ik kom binnen

Ojamashimasu

Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu
Als je rechtsaf bij het postkantoor gaat
ゆうびんきょくをみぎにまがるとある
yuubinkyoku wo migi ni magaru to aru
En dan ongeveer 10 meter rechtdoor bij het verkeerslicht
しんごうを10メートルほどちょくしんして
shingou wo 10 meetoru hodo chokushin shite
Is er een appartement nummer 302 aan de linkerkant, dat is jouw huis
つきありひだりにあるまんしょんの302ごうがあなたのおうち
tsukiari hidari ni aru manshon no 302 gou ga anata no o-uchi
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Lieve eerste straat
いとしいいっちょうめ
itoshii icchoume
Bezoek
ほうもん
houmon
Raak niet aan de tweede straat
さわるなにちょうめ
sawaru na nichoume
Zelfs voor jouw huis ruik ik jouw geur
おうちのまえでもあなたのかおりが
o-uchi no mae demo anata no kaori ga
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Verdrietige derde straat
かなしみさんちょうめ
kanashimi sanchoume
Bezoek
ほうもん
houmon
Stilte vierde straat
だんまりよんちょうめ
danmari yonchoume
De kast die helemaal niet openging
ぜんぜんあかないひきどだった
zenzen akanai hikido datta
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Likkende vijfde straat
ぺろぺろごちょうめ
pero pero gochoume
Bezoek
ほうもん
houmon
Schreeuwende zesde straat
ぜっきょうろくちょうめ
zekkyou rokuchoume
In jouw schattige mond
かわいいおくちのなかに
kawaii o-kuchi no naka ni
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Bedekte zevende straat
まみれたななちょうめ
mamireta nana choume
Bezoek
ほうもん
houmon
Bubbels blazende achtste straat
あぶくふきはっちょうめ
abukufuki hacchoume
In het midden van jouw kont
あなたのちこつのまんなか
anata no chikotsu no mannaka
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Ik verdrink, wat voor een rare persoon ben ik?
おぼれるぼくはなんだへんしつしゃですか
oboreru boku wa nanda henshitsusha desu ka
Maakt niet uit, ik kan toch niet zwemmen
べつになんでもいいさいおよげないから
betsu ni nandemo ii sa ii oyogenai kara
Ik versier mijn ondergoed en maak een pop
したぎをかざりにんぎょうをおかす
shitagi wo kazari ningyou wo okasu
Ik oefen om jou een goed gevoel te geven
あなたをきもちよくさせるれんしゅうもしてます
anata wo kimochi yoku saseru renshuu mo shitemasu
Mijn mond, navel, gezicht en alles, alles, ik kom binnen
くちもへそもかおものうもぜんぶぜんぶおじゃまします
kuchi mo heso mo kao mo nou mo zenbu zenbu ojamashimasu
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Lieve eerste straat
いとしいいっちょうめ
itoshii icchoume
Bezoek
ほうもん
houmon
Raak niet aan de tweede straat
さわるなにちょうめ
sawaru na nichoume
Zelfs voor jouw huis ruik ik jouw geur
おうちのまえでもあなたのかおりが
o-uchi no mae demo anata no kaori ga
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Verdrietige derde straat
かなしみさんちょうめ
kanashimi sanchoume
Bezoek
ほうもん
houmon
Stilte vierde straat
だんまりよんちょうめ
danmari yonchoume
De kast die helemaal niet openging
ぜんぜんあかないひきどだった
zenzen akanai hikido datta
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Likkende vijfde straat
ぺろぺろごちょうめ
pero pero gochoume
Bezoek
ほうもん
houmon
Schreeuwende zesde straat
ぜっきょうろくちょうめ
zekkyou rokuchoume
In jouw schattige mond
かわいいおくちのなかに
kawaii o-kuchi no naka ni
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

Bezoek
ほうもん
houmon
Bedekte zevende straat
まみれたななちょうめ
mamireta nana choume
Bezoek
ほうもん
houmon
Bubbels blazende achtste straat
あぶくふきはっちょうめ
abukufuki hacchoume
In het midden van jouw kont
あなたのちこつのまんなか
anata no chikotsu no mannaka
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu

De rode zonsondergang kijkt neer op mij
あかいゆうひがぼくをけいべつしている
akai yuuhi ga boku wo keibetsu shiteiru
Omgekeerd gezegd, iedereen die liegt is slecht
ぎゃくにいえばうそついてるみんながあく
gyaku ni ieba uso tsuiteru minna ga aku
Vertel me hoe mensen zouden moeten zijn
おしえてくれよひとのありかたを
oshiete kure yo hito no arikata wo
Wat moet ik doen als ik niets kan?
なにをしてもだめなぼくはどうすればいいの
nani wo shitemo dame na boku wa dou sureba ii no?
Mijn mond, navel, gezicht en alles, alles, ik kom binnen
くちもへそもかおものうもぜんぶぜんぶおじゃまします
kuchi mo heso mo kao mo nou mo zenbu zenbu ojamashimasu
Ik kom binnen
おじゃまします
ojamashimasu