Ojamashimasu

Je m'invite

Ojamashimasu

Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu
Si tu tournes à droite au bureau de poste
ゆうびんきょくをみぎにまがるとある
yuubinkyoku wo migi ni magaru to aru
Avance tout droit sur environ dix mètres
しんごうを10メートルほどちょくしんして
shingou wo 10 meetoru hodo chokushin shite
L'appartement 302 dans le bâtiment à gauche est chez toi
つきありひだりにあるまんしょんの302ごうがあなたのおうち
tsukiari hidari ni aru manshon no 302 gou ga anata no o-uchi
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Mon cher premier quartier
いとしいいっちょうめ
itoshii icchoume
Visite
ほうもん
houmon
Ne touche pas au deuxième
さわるなにちょうめ
sawaru na nichoume
Devant ta maison, ton parfum flotte
おうちのまえでもあなたのかおりが
o-uchi no mae demo anata no kaori ga
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Tristesse au troisième
かなしみさんちょうめ
kanashimi sanchoume
Visite
ほうもん
houmon
Silence au quatrième
だんまりよんちょうめ
danmari yonchoume
C'était un tiroir qui ne s'ouvrait jamais
ぜんぜんあかないひきどだった
zenzen akanai hikido datta
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Lèche-lèche au cinquième
ぺろぺろごちょうめ
pero pero gochoume
Visite
ほうもん
houmon
Cri au sixième
ぜっきょうろくちょうめ
zekkyou rokuchoume
Dans ta jolie bouche
かわいいおくちのなかに
kawaii o-kuchi no naka ni
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Enchevêtré au septième
まみれたななちょうめ
mamireta nana choume
Visite
ほうもん
houmon
Bulle au huitième
あぶくふきはっちょうめ
abukufuki hacchoume
Au centre de ton petit cul
あなたのちこつのまんなか
anata no chikotsu no mannaka
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Je me noie, qui suis-je, un intrus ?
おぼれるぼくはなんだへんしつしゃですか
oboreru boku wa nanda henshitsusha desu ka
Peu importe, je m'en fous, je ne peux pas nager
べつになんでもいいさいおよげないから
betsu ni nandemo ii sa ii oyogenai kara
Je décore mes sous-vêtements, je fais des poupées
したぎをかざりにんぎょうをおかす
shitagi wo kazari ningyou wo okasu
Je m'entraîne à te rendre agréable
あなたをきもちよくさせるれんしゅうもしてます
anata wo kimochi yoku saseru renshuu mo shitemasu
Bouche, nombril, visage, tout, tout, je m'invite
くちもへそもかおものうもぜんぶぜんぶおじゃまします
kuchi mo heso mo kao mo nou mo zenbu zenbu ojamashimasu
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Mon cher premier quartier
いとしいいっちょうめ
itoshii icchoume
Visite
ほうもん
houmon
Ne touche pas au deuxième
さわるなにちょうめ
sawaru na nichoume
Devant ta maison, ton parfum flotte
おうちのまえでもあなたのかおりが
o-uchi no mae demo anata no kaori ga
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Tristesse au troisième
かなしみさんちょうめ
kanashimi sanchoume
Visite
ほうもん
houmon
Silence au quatrième
だんまりよんちょうめ
danmari yonchoume
C'était un tiroir qui ne s'ouvrait jamais
ぜんぜんあかないひきどだった
zenzen akanai hikido datta
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Lèche-lèche au cinquième
ぺろぺろごちょうめ
pero pero gochoume
Visite
ほうもん
houmon
Cri au sixième
ぜっきょうろくちょうめ
zekkyou rokuchoume
Dans ta jolie bouche
かわいいおくちのなかに
kawaii o-kuchi no naka ni
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Visite
ほうもん
houmon
Enchevêtré au septième
まみれたななちょうめ
mamireta nana choume
Visite
ほうもん
houmon
Bulle au huitième
あぶくふきはっちょうめ
abukufuki hacchoume
Au centre de ton petit cul
あなたのちこつのまんなか
anata no chikotsu no mannaka
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu

Le soleil rouge du soir me méprise
あかいゆうひがぼくをけいべつしている
akai yuuhi ga boku wo keibetsu shiteiru
Inversement, tout le monde ment, c'est le mal
ぎゃくにいえばうそついてるみんながあく
gyaku ni ieba uso tsuiteru minna ga aku
Dis-moi comment être humain
おしえてくれよひとのありかたを
oshiete kure yo hito no arikata wo
Que dois-je faire, moi qui ne peux rien faire
なにをしてもだめなぼくはどうすればいいの
nani wo shitemo dame na boku wa dou sureba ii no?
Bouche, nombril, visage, tout, tout, je m'invite
くちもへそもかおものうもぜんぶぜんぶおじゃまします
kuchi mo heso mo kao mo nou mo zenbu zenbu ojamashimasu
Je m'invite
おじゃまします
ojamashimasu