Mamma Mia!

Mamma Mia !

Mamma Mia!

DONNA : Ah, tu m'as trahie !DONNA: Ah, você me traiu!
Tu le sais bienVocê sabe que sim
J'en ai marre de souffrirEu cansei de sofrer
Ça doit s'arrêterIsso tem que ter fim

Regarde-moiOlha pra mim
Je n'apprends pas, nonNão aprendo, não
Je suis comme çaEu sou assim
Car au fond, je reste toujours la mêmePois no fundo eu sou sempre igual
Ce feu, c'est ma natureEsse fogo é o meu natural

Un regard et je commence à tremblerUm olhar e eu já começo a tremer
Encore un et je vais me perdreSó mais um e eu já vou me perder
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Mamma Mia !Mamma Mia!
Me voilà ici !Olha eu aqui!
Mon Dieu ! Aïe ! Je ne résiste pas !Meu Deus! Ai! Eu não resisto!
Mamma Mia !Mamma Mia!
Me revoilà ici !Eu de novo aqui!
Mon Dieu ! Aïe ! Pourquoi j'insiste ?Meu Deus! Ai! Porque eu insisto?

C'est moi qui suis restée seuleEu que fiquei sozinha
C'est cette douleur qui est la mienneEu nessa dor que é minha
Pourquoi je ne t'ai pas retenu ?Porque eu não segurei você?
Mamma Mia !Mamma Mia!
Je ne sais pas pourquoiEu não sei porque
Je suis loin de toiEu tô longe de você

J'ai souffert comme un chienEu sofri como um cão
Quand tout a pris finQuando tudo acabou
J'ai pleuré pour toiEu chorei por você
Et mes larmes se sont tariesE o meu pranto secou
Vais-je enfin comprendreSerá que eu vou compreender de vez
Qui je ne suis pasQuem eu não sou
Mais au fond, je reste toujours la mêmeMas no fundo eu sou sempre igual
Ce feu, c'est ma natureEsse fogo é o meu natural

Un regard et je commence à tremblerUm olhar e eu já começo a tremer
Encore un et je vais me perdreSó mais um e eu já vou me perder
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Mamma Mia !Mamma Mia!
Me voilà ici !Olha eu aqui!
Mon Dieu ! Aïe ! Je ne résiste pas !Meu Deus! Ai! Eu não resisto!
Mamma Mia !Mamma Mia!
Me revoilà ici !Eu de novo aqui!
Mon Dieu ! Aïe ! Pourquoi j'insiste ?Meu Deus! Ai! Porque eu insisto?

C'est moi qui suis restée seuleEu que fiquei sozinha
C'est cette douleur qui est la mienneEu nessa dor que é minha
Pourquoi je ne t'ai pas retenu ?Porque eu não segurei você?
Mamma Mia !Mamma Mia!
Je ne sais pas pourquoi, mon DieuEu não sei porque, meu Deus
Je suis loin de toiEu tô longe de você

HOMMES : Un regard et je commence à tremblerHOMENS:Um olhar e eu já começo a tremer
Encore un et je vais me perdreSó mais um e eu já vou me perder
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

DONNA : Mamma Mia !DONNA: Mamma Mia!
Me voilà ici !Olha eu aqui!
Mon Dieu ! Aïe ! Je ne résiste pas !Meu Deus! Ai! Eu não resisto!
Mamma Mia !Mamma Mia!
Me revoilà ici !Eu de novo aqui!
Mon Dieu ! Aïe ! Pourquoi j'insiste ?Meu Deus! Ai! Porque eu insisto?

CHOEUR : C'est moi qui suis restée seuleBACKING VOCALS: Eu que fiquei sozinha
C'est cette douleur qui est la mienneEu nessa dor que é minha
Pourquoi je ne t'ai pas retenu ?Porque eu não segurei você?