Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.908

Pelos Dedos Meus

Mamma Mia Brasil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pelos Dedos Meus

É de manhã
Ela vai com a mochila as costas
E diz adeus
Com um sorriso em seu olhar
E eu ali
A sentir a tristeza antiga
E eu sento agora a pensar
O sentimento que ela vai embora
Pro mundo dela que eu jamais entrei
E cada riso dela é meu tesouro
Pequeno coração

Vai fugindo entre os dedos meus
E eu tentando compreendê-lo
O sentimento
Vai fugindo entre os dedos meus
Mas será que eu sei bem que ela
E quanto mais eu vou sabendo
Ela crescendo
Vai fugindo entre os dedos meus

E no café
Da manhã
Ela e eu com sono
Mal acordei
Quanto tempo eu já perdi
E quando então
Ela sai
A tristeza entra
E a culpa que vem sentar aqui
Que foi que aconteceu com as aventuras
Lugares que eu pensei pra gente ver
Tão pouco a gente fez
Os nosso planos
Porque, não sei dizer

Vai fugindo entre os dedos meus
E eu tentando compreendê-lo
O sentimento
Vai fugindo entre os dedos meus
Mas será que eu sei quem ela é
E quanto mais eu vou sabendo
Ela crescendo
Vai fugindo entre os dedos meus

Quem dera congelar cada minuto
Pra não deixar o tempo apagar
Foge entre os dedos

É de manhã
Ela vai com a mochila as costa
E me diz adeus
Com um sorriso em seu olhar

Entre Mis Dedos

Es por la mañana
Ella se va con la mochila en la espalda
Y dice adiós
Con una sonrisa en su mirada
Y yo aquí
Sintiendo la antigua tristeza
Y ahora me siento a pensar
El sentimiento de que se va
A su mundo al que nunca entré
Y cada risa suya es mi tesoro
Pequeño corazón

Se escapa entre mis dedos
Y yo intentando entenderlo
El sentimiento
Se escapa entre mis dedos
Pero ¿realmente sé quién es ella?
Y mientras más voy sabiendo
Ella creciendo
Se escapa entre mis dedos

Y en el desayuno
Ella y yo con sueño
Apenas me desperté
Cuánto tiempo he perdido
Y cuando ella se va
La tristeza entra
Y la culpa que viene a sentarse aquí
¿Qué pasó con las aventuras?
Lugares que pensé para que viéramos juntos
Tan poco hicimos
Nuestros planes
Por qué, no sé decir

Se escapa entre mis dedos
Y yo intentando entenderlo
El sentimiento
Se escapa entre mis dedos
Pero ¿realmente sé quién es ella?
Y mientras más voy sabiendo
Ella creciendo
Se escapa entre mis dedos

Ojalá poder congelar cada minuto
Para que el tiempo no lo borre
Se escapa entre los dedos

Es por la mañana
Ella se va con la mochila en la espalda
Y me dice adiós
Con una sonrisa en su mirada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamma Mia Brasil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección