Chiquitita

Chiquitita

Chiquitita

RosaRoos:
Chiquitita tienes dolorChiquitita heb je verdriet

TanjaTanja:
Porque tus ojos están llenos de preocupacionesWant je ogen staan vol zorgen

Rose & TanjaRoos & Tanja:
Ohhoho qué pena y la bodaOhhoho wat een leed en de bruiloft
ya es mañanais al morgen

TanjaTanja:
Es insoportable verte así't Is ondraaglijk jou zo te zien

RosaRoos:
Me di cuenta de inmediato'k had 't echt meteen in de gaten

TanjaTanja:
Tu cara es tan solitaria, tan desoladaJouw gezicht staat zo eenzaam, zo verlaten

Rose & TanjaRoos & Tanja:
Chiquitita decir lo que esChiquitita zeg wat er is
Ven a mí a gritarKom bij mij om uit te huilen
AmigoHartsvriendin
Ideal para esconderse deIdeaal om bij te schuilen
Siempre fuiste una fuerzaJij was altijd een en al kracht
Pero ahora algo realmente se rompióMaar nu is er echt iets gebroken
Ven aquí Voy a ahuyentar a todos los fantasmasKom hier dan verjaag ik alle spoken

ChiquititaChiquitita
Se sabe't is toch bekend
que incluso una cicatriz se acostumbra adat ook zelfs een litteken went
que se ha encontradodat is ondervonden
mañana el cuidado ha terminadomorgen is de zorg voorbij
tu corazón se siente libre de nuevovoelt je hart weer vrij
porque el tiempo cura todas las heridaswant de tijd heelt alle wonden

ChiquititaChiquitita
No lo veo negroZie het niet zwart
Porque el sol está siempre en tu corazónWant de zon is steeds in je hart
Y detrás de las nubesEn achter de wolken

Ven ahora, baila y canta de nuevoKom nu, dans en zing maar weer
Como cada vezNet als elke keer
Canta una nueva canción, ChiquititaZing een nieuw lied, Chiquitita
¿Qué?Donna:
Canta otra vezZing maar weer
Como cada vezZoals elke keer
Canta una nueva canciónZing een nieuw lied