Va Todo Al Ganador (Versión En Español)

Alles geht an den Gewinner (Deutsche Version)

Va Todo Al Ganador (Versión En Español)

Ich will nicht mehr redenYa no quiero hablar
Es ist schon alles gesagtYa se dijo todo
Es tut weh, die Dinge von gestern zu bewegenDuele aún mover cosas del ayer
Ich hätte nicht von einer so reinen Liebe träumen sollenNo debí soñar un amor tan puro
Wie naiv war es, in gutem Glauben zu handelnQue inocente fue, ir de buena fe

Die Götter aus VergnügenLos dioses por placer
Wählen ohne es zu wollenEligen sin querer
Ihre Würfel rollenSus dados al rodar
Bestimmen unser SchicksalMarcan nuestro azar
Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador
Sie hinterlassen ihren SchmerzTe dejan su dolor
So muss es seinEs como debe ser
Heute wie gesternHoy igual que ayer

Und sag mir, wie ist es, wie sind seine KüsseY dime como es, como son sus besos
Wenn ich dich Liebe nenneSi al llamarte amor
Ist seine Stimme besserEs mejor su voz
Etwas in dir weiß, dass ich dich vermisseAlgo en tu interior sabe que te añoro
Warum lügenPara que mentir
Ich kann nicht schauspielernYo no sé fingir

Und es ist egal, welcher Richter jedes Mal urteiltY no importa que juez sentencie cada vez
Das Urteil wurde vollstrecktEl fallo se cumplió
Niemand hat sich beschwertNadie se quejó
Das Spiel geht gleich weiter, ob du gut oder schlecht spielstEl juego sigue igual actúes bien o mal
Das Gute und das BesteLo bueno y lo mejor
Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador

Und es ist egal, welcher Richter jedes Mal urteiltY no importa que juez sentencie cada vez
Das Urteil wurde vollstrecktEl fallo se cumplió
Niemand hat sich beschwertNadie se quejó
Das Spiel geht gleich weiter, ob du gut oder schlecht spielstEl juego sigue igual actúes bien o mal
Das Gute und das BesteLo bueno y lo mejor
Alles geht an den GewinnerVa todo al ganador