Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.623

I Have a Dream/ Thank You For The Music (Hidden Track)

Mamma Mia

Letra

Significado

Ich habe einen Traum / Danke für die Musik (Verborgener Track)

I Have a Dream/ Thank You For The Music (Hidden Track)

Ich habe einen Traum, ein Lied zu singenI have a dream, a song to sing
Um mir zu helfen, mit allem klarzukommenTo help me cope with anything
Wenn du das Wunder eines Märchens siehstIf you see the wonder of a fairy tale
Kannst du die Zukunft ergreifen, selbst wenn du scheiterstYou can take the future even if you fail
Ich glaube an EngelI believe in angels
Etwas Gutes in allem, was ich seheSomething good in everything I see
Ich glaube an EngelI believe in angels
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich richtig istWhen I know the time is right for me
Werde ich den Fluss überqueren - ich habe einen TraumI'll cross the stream - I have a dream

Ich habe einen Traum, eine FantasieI have a dream, a fantasy
Um mir durch die Realität zu helfenTo help me through reality
Und mein Ziel macht es wertvollAnd my destination makes it worth the while
Durch die Dunkelheit weiterzugehen, noch eine MeilePushing through the darkness stI'll another mile
Ich glaube an EngelI believe in angels
Etwas Gutes in allem, was ich seheSomething good in everything I see
Ich glaube an EngelI believe in angels
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich richtig istWhen I know the time is right for me
Werde ich den Fluss überqueren - ich habe einen TraumI'll cross the stream - I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren - ich habe einen TraumI'll cross the stream - I have a dream

Ich habe einen Traum, ein Lied zu singenI have a dream, a song to sing
Um mir zu helfen, mit allem klarzukommenTo help me cope with anything
Wenn du das Wunder eines Märchens siehstIf you see the wonder of a fairy tale
Kannst du die Zukunft ergreifen, selbst wenn du scheiterstYou can take the future even if you fail
Ich glaube an EngelI believe in angels
Etwas Gutes in allem, was ich seheSomething good in everything I see
Ich glaube an EngelI believe in angels
Wenn ich weiß, dass die Zeit für mich richtig istWhen I know the time is right for me
Werde ich den Fluss überqueren - ich habe einen TraumI'll cross the stream - I have a dream
Werde ich den Fluss überqueren - ich habe einen TraumI'll cross the stream - I have a dream

Ich bin nichts Besonderes, eigentlich bin ich ein bisschen langweiligIm nothing special, in fact Im a bit of a bore
Wenn ich einen Witz erzähle, hast du ihn wahrscheinlich schon gehörtIf I tell a joke, youve probably heard it before
Aber ich habe ein Talent, eine wunderbare GabeBut I have a talent, a wonderful thing
Denn jeder hört zu, wenn ich anfange zu singenCause everyone listens when I start to sing
Ich bin so dankbar und stolzIm so grateful and proud
Alles, was ich will, ist, es laut zu singenAll I want is to sing it out loud

Also sage ichSo I say
Danke für die Musik, die Lieder, die ich singeThank you for the music, the songs Im singing
Danke für all die Freude, die sie bringenThanks for all the joy theyre bringing
Wer kann ohne sie leben, frage ich ganz ehrlichWho can live without it, I ask in all honesty
Was wäre das Leben?What would life be?
Ohne ein Lied oder einen Tanz, was sind wir?Without a song or a dance what are we?
Also sage ich danke für die MusikSo I say thank you for the music
Dass du sie mir gegeben hastFor giving it to me

Mama sagt, ich war Tänzerin, bevor ich laufen konnteMother says I was a dancer before I could walk
Sie sagt, ich begann zu singen, lange bevor ich sprechen konnteShe says I began to sing long before I could talk
Und ich habe oft gewundert, wie hat alles angefangen?And Ive often wondered, how did it all start?
Wer hat herausgefunden, dass nichts ein Herz fangen kannWho found out that nothing can capture a heart
Wie eine Melodie?Like a melody can?
Nun, wer auch immer es war, ich bin ein FanWell, whoever it was, Im a fan

Also sage ichSo I say
Danke für die Musik, die Lieder, die ich singeThank you for the music, the songs Im singing
Danke für all die Freude, die sie bringenThanks for all the joy theyre bringing
Wer kann ohne sie leben, frage ich ganz ehrlichWho can live without it, I ask in all honesty
Was wäre das Leben?What would life be?
Ohne ein Lied oder einen Tanz, was sind wir?Without a song or a dance what are we?
Also sage ich danke für die MusikSo I say thank you for the music
Dass du sie mir gegeben hastFor giving it to me

Ich hatte so viel Glück, ich bin das Mädchen mit den goldenen HaarenIve been so lucky, I am the girl with golden hair
Ich will es allen laut vorsingenI wanna sing it out to everybody
Was für eine Freude, was für ein Leben, was für eine Chance!What a joy, what a life, what a chance!

Also sage ichSo I say
Danke für die Musik, die Lieder, die ich singeThank you for the music, the songs Im singing
Danke für all die Freude, die sie bringenThanks for all the joy theyre bringing
Wer kann ohne sie leben, frage ich ganz ehrlichWho can live without it, I ask in all honesty
Was wäre das Leben?What would life be?
Ohne ein Lied oder einen Tanz, was sind wir?Without a song or a dance what are we?
Also sage ich danke für die MusikSo I say thank you for the music
Dass du sie mir gegeben hastFor giving it to me

Escrita por: Benny Anderson / Björn Ulvaeus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Raphael. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamma Mia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección