Als 'K Maar Weet Hoe Het Heet

Si Tan Solo Supiera Cómo Se Llama

Als 'K Maar Weet Hoe Het Heet

SophieSophie
Te conozco apenas, nos hemos encontrado dos vecesIk ken je net, twee keer ontmoet
Desde que entraste aquí caminandoSinds je hier binnen kwam lopen
No entiendo muy bien cómo lo haces'K Snap niet zo goed hoe je dat doet
Tú me haces ser honesta y abiertaJij maakt me eerlijk en open

Tu voz, el sonido de tu risaJouw stem, de klank van je lach
Lo que eso significa para míWat dat voor me betekent
Supe de inmediato que lo veías todo'K Wist meteen dat je alles doorzag
Nunca lo había esperado'K had er nooit op gerekend

Así que nómbralo ahoraDus benoem het nou

Si tan solo supiera cómo se llamaAls 'k maar weet hoe het heet

Dime qué significa este juego para tiZeg me hoe dit je spel bedoelt
Para que sepa cómo se llamaDat ik weet hoe het heet
¿Es igual a como tú lo sientes?Is het net zoals jij het voelt?

Dímelo ahora, es una pregunta realZeg het nou, 't is een echte vraag
Aunque sea joven, igual quiero saberloOok al ben ik nog jong, ik weet het toch graag
Porque me haces feliz, porque pertenezco a tiWant je maakt me blij, want ik hoor bij jou
Y sacas lo que prefiero guardar para míEn je krijgt eruit wat ik liever voor me hou
Si confío en ti, ¿sería seguro?Als ik jou vertrouw, zou dat veilig zijn
O te burlarías de mí si digo que te quieroOf lach jij me uit, als ik zeg dat ik van je hou
O dirías: Yo también te quieroOf zeg jij: Ik ook van jou
Nómbralo ahoraBenoem het nou
Para que sepa cómo se llamaDat ik weet hoe het heet

BartBart
Hablé con tu madre esta nocheIk praat met je moeder vannacht

SophieSophie
Dime cómo interpretas este juegoZeg me hoe je dit spel bedoelt

BartBart
Hago realmente lo que esperas de míIk doe echt wat je van me verwacht
Es de gran importancia'T is van groot belang

SophieSophie
Para que sepa cómo se llamaDat ik weet hoe het heet

¿Es igual a como tú lo sientes?Is het net zoals jij het voelt?

Quiero tantoIk wil zo graag
Sí, quiero tantoJa, ik wil zo graag
Que sepa cómo se llamaDat ik weet hoe het heet