De Winnaar Krijgt de Macht

El Ganador Obtiene el Poder

De Winnaar Krijgt de Macht

DonnaDonna
Déjame en pazLaat me maar met rust
No tengo ganas de hablar'K Heb geen zin in praten
Así fue como fue'T Ging zoals het ging
Un recuerdoEen herinnering

He perdido mi carta ganadora'K Heb mijn troef verspeeld
Sería mejor dejarloWe kunnen 't beter laten
Las palabras son demasiadoWoorden zijn teveel
Fue un castillo en el aire'T was een luchtkasteel

El ganador obtiene el poderDe winnaar krijgt de macht
Diferencia entre el día y la nocheVerschil van dag en nacht
El otro se quedaDe ander blijft voortaan
Con las manos vacíasMet lege handen staan

Fue un hermoso sueño'T Was een mooie droom
Parecía que así debía ser'T Leek of het zo hoorde
Parecía algo para siempre'T Leek iets voor altijd
Calidez y seguridadWarme veiligheid

La ilusión se rompió'T Droombeeld spatte stuk
Nada más que palabras bonitasNiets dan mooie woorden
La unidad está divididaEenheid is verdeeld
Todo parece perdidoAlles lijkt verspeeld

Las cartas están echadasDe kaarten zijn geschud
No tiene sentidoHet krijgt geen enkel nut
Ir al ataqueIn 't offensief te gaan
Si te quedas asíAls je zo blijft staan

El ganador obtiene el poderDe winnaar krijgt de macht
Diferencia entre el día y la nocheVerschil van dag en nacht
Te dejan de ladoJe wordt opzij gezet
Pero ¿las besas como yo?Maar zoent ze net als ik
O ¿no puedo preguntar nada?Of mag ik niks vragen
¿Notas la diferencia?Merk je het verschil
¿Es esto lo que quieres?Is dit nou wat jij wil

Cuando pienso en esoAls ik daaraan denk
No lo puedo soportarIk kan 't niet verdragen
Pero así es como esMaar 't is zoals het is
Sabes cuánto te extrañoJe weet hoe ik je mis

El árbitro decideDe scheidsrechter bepaalt
Quién gana o se rindeWie wint of bakzeil haalt
Te resignas a elloDaar leg je je bij neer
Juega de nuevoSpeel het spel pas weer
Cuando empieces de nuevoAls je opnieuw begint
Esperas ganarDan hoop je dat je wint
Esperas obtener nueva fuerzaJe hoopt op nieuwe kracht
El ganador obtiene el poderDe winnaar krijgt de macht

Déjame en paz de todos modosLaat me tocht met rust
Porque me desequilibraOmdat het me van streek maakt
Entiendo que túIk begrijp dat jij
Ahora te despides de míNu afscheid neemt van mij
Sabe que lo sientoWeet dat het me spijt
Si mi tristeza te afectaAls mijn verdriet je week maakt
Ahora que estoy aquíNu ik hier zo sta
Muriendo de tristezaVan verdriet verga

Pero sabesMaar weet je

El ganador obtiene el poderDe winnaar krijgt de macht

Cuando el juego comienza de nuevoAls 't spel opnieuw begint
Esperas ganarDan hoop je dat je wint
Esperas obtener nueva fuerzaJe hoopt op nieuwe kracht
El ganador obtiene el poderDe winnaar krijgt de macht