Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

Een Offensief

Mamma Mia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Een Offensief

Sophie
'K Weet niet wat ik doen moet
Waar moet ik nou heen
'K Voel me zo intens alleen
En elke dag wordt dit
Alleen maar erger
En ik kan nergens heen

Koor
Je weet ik ben toch echt niet gek

Sophie
Ik ben echt niet gek
Maar zoals ik het zie
Heb ik echt geen strategie
Alsof ik in een
Boze droom moet leven
'K Heb zo'n claustrofobie

Sophie & koor
Een offensief
Ze gaan me strikken
Veel te naïef
Ik voel me stikken

Sophie
Ach, wie komt er nu naast me staan
Sta me eventjes bij, want ik kan het niet aan

Sophie & koor
'K Lig onder vuur
Van vele daders
Ken rust noch duur

Sophie
Een vriend, drie vaders
En voor hen gaat het volgens plan
Moet 'k ze stoppen
Of ik dat kan

Dit gaat veel te ver want
'T is net een rookgordijn
'K Sta echt voor een diep ravijn
Als ik nu nog niks zeg dan ga ik springen
Ik moet duidelijk zijn

Spookkoor
Jij weet nog steeds niet wat je wilt
'T Is wel wat ik wilde
Maar ik ben zo bang
'T Is een echte martelgang
Wat kan er wel niet allemaal gebeuren
Ik zit echt in de tang

Sophie & koor
Een offensief
Ze gaan me strikken
Veel te naïef
Ik voel me stikken
Ach, wie komt er nu naast me staan
Sta me eventjes bij, want ik kan het niet aan
'K Lig onder vuur
Van vele daders
Ken rust noch duur
Een vriend, drie vaders
En voor hen gaat het volgens plan
Moet 'k ze stoppen
Ik weet niet of ik dat kan

Een offensief
Ze gaan me strikken
Veel te naïef
Ik voel me stikken
Ach, wie komt er nu naast me staan
Sta me eventjes bij, want ik kan het niet aan

'K Lig onder vuur
Van vele daders
Ken rust noch duur
Een vriend, drie vaders
En voor hen gaat het volgens plan
Moet 'k ze stoppen
Ik weet niet of ik dat kan

Un Ofensivo

Sophie
No sé qué hacer
¿A dónde debo ir ahora?
Me siento tan intensamente sola
Y cada día esto
Solo empeora
Y no puedo ir a ningún lado

Coro
Sabes que realmente no estoy loca

Sophie
Realmente no estoy loca
Pero como lo veo
Realmente no tengo estrategia
Como si estuviera
Viviendo en una pesadilla
Tengo tanta claustrofobia

Sophie y coro
Un ofensivo
Me van a atrapar
Demasiado ingenua
Me siento sofocar

Sophie
Oh, ¿quién vendrá a mi lado ahora?
Quédate un momento conmigo, porque no puedo hacerlo

Sophie y coro
Estoy bajo fuego
De muchos perpetradores
No tengo paz

Sophie
Un amigo, tres padres
Y para ellos todo va según el plan
¿Debo detenerlos?
Si puedo hacerlo

Esto va demasiado lejos porque
Es como una cortina de humo
Realmente estoy al borde de un abismo
Si no digo nada ahora, voy a saltar
Debo ser clara

Coro de fantasmas
Todavía no sabes lo que quieres
Es lo que quería
Pero tengo tanto miedo
Es una verdadera tortura
Qué puede pasar
Estoy realmente atrapada

Sophie y coro
Un ofensivo
Me van a atrapar
Demasiado ingenua
Me siento sofocar
Oh, ¿quién vendrá a mi lado ahora?
Quédate un momento conmigo, porque no puedo hacerlo
Estoy bajo fuego
De muchos perpetradores
No tengo paz
Un amigo, tres padres
Y para ellos todo va según el plan
¿Debo detenerlos?
No sé si puedo hacerlo

Un ofensivo
Me van a atrapar
Demasiado ingenua
Me siento sofocar
Oh, ¿quién vendrá a mi lado ahora?
Quédate un momento conmigo, porque no puedo hacerlo
Estoy bajo fuego
De muchos perpetradores
No tengo paz
Un amigo, tres padres
Y para ellos todo va según el plan
¿Debo detenerlos?
No sé si puedo hacerlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamma Mia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección