I've Been Waiting For You

Je t'ai attendu

I've Been Waiting For You

Moi, j'ai déjà connu l'amourI, I have known love before
Je pensais que ça n'arriverait plusI thought it would no more
Prendre une nouvelle directionTake on a new direction
Pourtant, aussi étrange que cela puisse paraîtreStill, strange as it seems to be
C'est vraiment nouveau pour moiIt’s truly new to me
Cette affectionThat affection

Moi, je ne sais pas ce que tu faisI, I don’t know what you do
Tu me fais penser que tuYou make me think that you
Cela changera ma vie pour toujoursWill change my life forever
Moi, je te voudrai toujours près de moiI, I’ll always want you near
Abandonne-toi ma chérieGive up on you my dear
Je ne le ferai jamaisI will never

Tu me fais vibrer, tu me ravisYou thrill me, you delight me
Tu me plais, tu m'excitesYou please me, you excite me
Tu es tout ce à quoi j'aspiraisYou’re all that I’ve been yearning for
Je t'aime, je t'adoreI love you, I adore you
Je donne ma vie devant toiI lay my life before you
Je te veux de plus en plusI only want you more and more
Et enfin, il semble que mes jours de solitude soient terminésAnd finally it seems my lonely days are through
Je t'attendaisI've been waiting for you

Je te porterai jusqu'au boutI’ll carry you all the way
Et tu choisiras le jourAnd you will choose the day
Quand tu seras prêt à me saluerWhen you’re prepared to greet me
Je serai une bonne mère, je le jureI’ll be a good mom I swear
Tu verras à quel point je m'en soucieYou’ll see how much I care
Quand tu as besoin de moiWhen you need me

Tu me fais vibrer, tu me ravisYou thrill me, you delight me
Tu me plais, tu m'excitesYou please me, you excite me
Tu es tout ce à quoi j'aspiraisYou’re all that I’ve been yearning for
Je t'aime, je t'adoreI love you, I adore you
Je donne ma vie devant toiI lay my life before you
Je te veux de plus en plusI only want you more and more
Et enfin, il semble que mes jours de solitude soient terminésAnd finally it seems my lonely days are through
Je t'attendaisI've been waiting for you
Je t'attendaisI've been waiting for you