Laisse-Moi L'Amour Aussi

Let Me Love Too

Laisse-Moi L'Amour Aussi

Before you, I was pretty honestAvant toi, j'ai été plutôt honnête
But since then, jealousy has flipped my headMais depuis la jalousie m'a retourné la tête
I’m possessive, we gotta admit itJe suis possessif, faudra qu'on l'admette
And my only vice, I told you, is cigarettesEt mon seul vice, je te l'ai dit, c'est la cigarette
It’s more true todayC'est plus vrai aujourd'hui
Everything has changed sinceTout a changé depuis
Everything I wasTout ce que j'étais
Has flipped aroundS'est inversé
I’m begging youJe t'en supplie

Give me every beat of your heartDonne-moi chaque battement de ton cœur
Let me love tooLaisse-moi l'amour aussi

I was an easy targetJ'étais une proie un peu trop facile
Just a smile, a few words, you hit your markJuste un sourire, quelques mots, tu as touché ta cible
I still don’t know how it’s possibleJ'sais toujours pas comment c'est possible
A good girl shouldn’t be this docileUne fille comme il faut devrait pas être aussi docile
I’m scared and then I’m coldJ'ai peur et puis j'ai froid
When you’re far from meQuand tu es loin de moi
I’ve lost my footingJ'ai perdu pied
All my prideToute ma fierté
Have mercy on mePitié pour moi

Give me every beat of your heartDonne-moi chaque battement de ton cœur
Let me love tooLaisse-moi l'amour aussi
(Give me everything my heart is waiting for(Donne-moi tout ce qu'attend mon cœur
Let me love too)Laisse-moi l'amour aussi)

I’ve had a couple of flings beforeJ'ai bien eu deux-trois histoires avant
But they were pretty rare and the kind that blow away with the windMais plutôt rares et du genre qui passent avec le vent
To me, it seemed importantPour moi, ça paraissait important
But today, when I think about it, it chills my bloodMais aujourd'hui, quand j'y pense, ça me glace le sang
Now, everything’s going much betterMaintenant, tout va bien mieux
Now, everything’s in pairsMaintenant, tout va par deux
What I wasCe que j'étais
Has flipped aroundS'est inversé
What can I do about it?Qu'est-ce que j'y peux?

(Give me everything my heart is waiting for(Donne-moi tout ce qu'attend mon cœur
Let me love too)Laisse-moi l'amour aussi)
(Give me every beat of your heart(Donne-moi chaque battement de ton cœur
Let me love too)Laisse-moi l'amour aussi)