Mamma Mia (Version Française)

Mamma Mia (Versión en Inglés)

Mamma Mia (Version Française)

Mamma MiaMamma mia
Hola, DonnaDonna
Me empujaste hasta el finalTu m'as poussée à bout
¿Te acuerdas de eso?Est-ce que tu t'en souviens

Me di cuenta después del hechoJ'ai compris après coup
Lo que el final había sonadoQu'avait sonné la fin

MírameRegarde-moi
Aprendí mi papelJ'ai appris mon rôle
Dime por quéDis-moi pourquoi
De repente pierdo el controlTout á coup je perds le contrôle
Y me quemo tan pronto como me frólteEt je brûle dés que tu me frólés
Con una mirada, llévame a la iglesiaD'un regard tu me traines jusqu'á l'église
Una mirada y todo lo que rompoUn regard et toute entière je me brise
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
¡Mamá mía! Es lo mismoMamma mia! C'est la même rengaine
No, no, no puedo resistirmeNon, non, je n'peux pas résister
¡Mamá mía! Cada batalla es en vanoMamma mia! Toute bataille est vaine
No, no, no puedo olvidarteNon, non, je n' peux pas t'oublier

Sí, me rompió el corazónOui ça m'a brisé le coeur
Todos tus deseos por ciertoToutes tes envies d'ailleurs
Oh, no, te dejé irOh non, je t'ai laissé t'en aller
¡Mamá mía! Hoy lo séMamma mia! Aujourd'hui je sais
No, no, debí habérte privadoNon, non, j'aurais dû t'apprivaiser

Lloré todas mis lágrimasJ'ai pleuré toutes mes larmes
Y escupir todo mi odioEt craché toute ma haine
Bajé mis brazosJ'ai déposé les armes
Cuando apeste mi dolorQuand j'ai puegé ma peine

MírameRegarde-moi
Conozco mi papelJe connais mon rôle
Dime por quéDis-moi pourquoi
De repente pierdo el controlTout á coup je perds le contrôle
Y me quemo tan pronto como me frólteEt je brûle dés que tu me frólés

Con una mirada, llévame a la iglesiaD'un regard tu me traines jusqu'á l'église
Una mirada y todo lo que rompoUn regard et toute entière je me brise
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
¡Mamá mía! Es lo mismoMamma mia! C'est la même rengaine
No, no, no puedo resistirmeNon, non, je n'peux pas résister
¡Mamá mía! Cada batalla es en vanoMamma mia! Toute bataille est vaine
No, no, no puedo olvidarteNon, non, je n' peux pas t'oublier

Sí, me rompió el corazónOui ça m'a brisé le coeur
Todos tus deseos por ciertoToutes tes envies d'ailleurs
Oh, no, te dejé irOh non, je t'ai laissé t'en aller
¡Mamá mía! Hoy lo séMamma mia! Aujourd'hui je sais
No, no, debí habérte privadoNon, non, j'aurais dû t'apprivaiser

Sáb / Henri / PaulSam / henri / paul
Con una mirada, llévame a la iglesiaD'un regard tu me traines jusqu'á l'église
Una mirada y todo lo que rompoUn regard et toute entière je me brise
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
¡Mamá mía! Es lo mismoMamma mia! C'est la même rengaine
No, no, no puedo resistirmeNon, non, je n'peux pas résister
¡Mamá mía! Cada batalla es en vanoMamma mia! Toute bataille est vaine
No, no, no puedo olvidarteNon, non, je n' peux pas t'oublier

Sí, me rompió el corazónOui ça m'a brisé le coeur
Todos tus deseos por ciertoToutes tes envies d'ailleurs
Oh, no, te dejé irOh non, je t'ai laissé t'en aller