Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

Spaar Al Je Liefs Voor Mij

Mamma Mia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Spaar Al Je Liefs Voor Mij

Ik had nog nooit jaloezie gekend
Nu’s elke man die ik zie een soort van concurrent
Van concurrent
‘K wil het alleenrecht
‘K ben doodsbenauwd
Want dat ik rook was m’n enige
Karakterfout
M’n ego kreeg een douw
M’n hart kreeg een flinke knauw
M’n levensloop
Ligt overhoop
Dus smeek ik ik jou

Wees heel zuinig met je hartstocht
Spaar al je liefs voor mij

Ik werd geraakt door de liefdespijl
Je keek me aan en in één klap ging
Ik voor de bijl
‘K heb geen idee
Wat je hebt gedaan
Maar ‘n beetje vrouw hoort toch
Nooit zo makk’lijk om te gaan
Ik ben een beetje bang
Wat is hier aan de gang
Onzekerheid
Mijn trots is kwijt
Ik vraag met dwang

Wees heel zuinig met je hartstocht
Spaar al je liefs voor mij

Blijf dus trouw aan wat je hart zocht
Spaar al je liefs voor mij

Ik heb een paar keer een vriend
Gehad
Maar niet zo lang, niet zo vaak
En nooit echt liefgehad

Het was voor mij wel in orde zo
Al moet het nu even echt niet gekker
Worden zo

Maar dat is geen bezwaar
Wij zijn nu bij elkaar
M’n levensloop ligt overhoop
Dus vraag ik maar

Wees heel zuinig met je hartstocht
Spaar al je liefs voor mij
Blijf dus trouw aan wart je hart zocht
Spaar al je liefs voor mij

Guarda todo tu amor para mí

Nunca antes conocí la envidia
Ahora cada hombre que veo es una especie de competencia
De competencia
Quiero la exclusividad
Estoy aterrorizada
Porque lo único que olí era mi única
Falla de carácter
Mi ego recibió un golpe
Mi corazón recibió un gran golpe
Mi vida
Está patas arriba
Así que te suplico

Sé muy cuidadoso con tu pasión
Guarda todo tu amor para mí

Fui alcanzada por la flecha del amor
Me miraste y de repente caí
Estoy perdida
No tengo idea
Pero una mujer no debería ser
Tan fácil de manejar
Estoy un poco asustada
¿Qué está pasando aquí?
Inseguridad
Mi orgullo se perdió
Pregunto con insistencia

Sé muy cuidadoso con tu pasión
Guarda todo tu amor para mí

Así que mantente fiel a lo que tu corazón buscaba
Guarda todo tu amor para mí

He tenido un par de amigos
Pero no por mucho tiempo, no tan seguido
Y nunca realmente amé

Estaba bien para mí así
Aunque ahora no debería volverse
Tan loco

Pero eso no es un problema
Ahora estamos juntos
Mi vida está patas arriba
Así que solo pregunto

Sé muy cuidadoso con tu pasión
Guarda todo tu amor para mí
Así que mantente fiel a lo que tu corazón buscaba
Guarda todo tu amor para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamma Mia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección