Pãozinho

Panecillo

Pãozinho

Presté a mi noviaEmprestei minha namorada
A mi mejor amigoPara o meu melhor amigo
Sé que tiene algunos defectosSei que tem uns defeitinhos
Él piensa que es un castigoEle acha que é castigo
Ella viene de TasmaniaEla veio da tasmânia
No representa peligroNão oferece perigo

Ya ha caducadoJá venceu a validade
No la cuidó como debíaNão cuidou como devia
Se baña todos los días cincoBanho todo dia cinco
Con agua de bateríaCom água de bateria
Su perfume es pinolO perfume é pinho sol
Todas las noches todos los díasToda noite todo dia

Maniquí de UltragazManequim da ultragaz
Su cuello es de garzaSeu pescoço é de socó
Carnicera en el IMLAçougueira no iml
Su camisón es el guardapolvoCamisola é o guarda pó
Su nariz es de papa fritaO nariz é papa-fila
Y las piernas llenas de nudosE as pernas cheias de nó

Coro cuadrada muy cuadradaRefrão quadrada muito quadrada
Aun así no la devolvióMesmo assim não devolveu
Miga blanda corteza dura (backin)Miolo mole casca dura (backin)
Pan de molde pero es míaPão de forma mas é meu
Ya ha vencido está vencida (backin)Já venceu está vencida (backin)
Ya se ha mohado está mohada (backin)Já mofou está mofada (backin)
Y el desgraciado no la comióE o desgraçado não comeu
Tiene entrada para la calvicieTem entrada pra careca
El hidratante es vaselinaO hidratante é vaselina
Ella evita el embarazoEla evita a gravidez
Tomando naftalinaTomando naftalina
El maquillaje es neocidMaquiagem é neocid
El champán es gasolinaO champagne é gasolina

Cuando se tira un pedo suena fuerteQuando peide ronca forte
Lo cubre todo de humoEncobre tudo de fumaça
Dueña de dos dientesProprietária de dois dentes
Solo se cepilla con aguardienteSó escova com cachaça
Uno para sostener el cigarroUm pra segurar charuto
Otro para abrir la botellaOutro pra abrir garrafa

Ruge como una motosierraRonca feito moto-serra
Tiene una hernia en el pechoTem uma hérnia no peito
Aunque haya vencido devuélvelaMesmo vencida devolva
Mofada de cualquier maneraMofada de qualquer jeito
Dásela a otro es calidadDá pra outro é qualidade
Y oculta sus defectos coroE encobre seus defeitos refrão