Vira-Vira

Vira-Vira

Vira-Vira

Rayons !Raios!

J'ai été invité à une sorte de partouzeFui convidado pra uma tal de suruba
J'ai pas pu y aller, Maria y est allée à ma placeNão pude ir, Maria foi no meu lugar
Après une semaine, elle est rentrée à la maisonDepois de uma semana, ela voltou pra casa
Complètement défoncée, elle pouvait même plus s'asseoirToda arregaçada, não podia nem sentar

Quand j'ai vu ça, j'ai flippéQuando vi aquilo, fiquei assustado
Maria, en pleurs, a commencé à m'expliquerMaria, chorando, começou a me explicar
Alors, j'ai été soulagéDaí, então, eu fiquei aliviado
Et j'ai remercié Dieu qu'elle soit allée à ma placeE dei graças a Deus porque ela foi no meu lugar

Tourne, tourne et vire, lâche la danse et viensRoda, roda e vira, solta a roda e vem
On m'a mis la main aux fesses et j'ai encore rien mangéMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Tourne, tourne et vire, lâche la danse et viensRoda, roda e vira, solta a roda e vem
Dans cette putain de partouzeNeste raio de suruba
On m'a mis la main aux fessesJá me passaram a mão na bunda
Et j'ai encore rien mangéE ainda não comi ninguém

Oh, Manoel, regarde comme je suisÔ, Manoel, olha acá como eu estou
Tu n'imagines pas comme je souffreTu não imaginas como eu estou sofrendo
Un gros noir m'a arraché un seinUma teta minha um negão arrancou
Et l'autre qui reste me fait malE a outra que sobrou está doendo

Oh, Maria, arrête de faire ta chichiteuseÔ, Maria, vê se larga de frescura
Je t'emmène à l'hôpital demain matinQue eu te levo no hospital pela manhã
T'es devenue si belle avec un seul seinTu ficaste tão bonita monoteta
Mieux vaut un dans la main que deux dans le soutien-gorgeMais vale um na mão do que dois no sutiã

Tourne, tourne et vire, lâche la danse et viensRoda, roda e vira, solta a roda e vem
On m'a mis la main aux fesses et j'ai encore rien mangéMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Tourne, tourne et vire, lâche la danse et viensRoda, roda e vira, solta a roda e vem
Dans cette putain de partouzeNeste raio de suruba
On m'a mis la main aux fessesJá me passaram a mão na bunda
Et j'ai encore rien mangéE ainda não comi ninguém

Tape du piedBate o pé
Tape du piedBate o pé

Oh, Maria, cette partouze m'exciteÔ, Maria essa suruba me excita
(Excite, excite, excite)(Arrebita, arrebita, arrebita)
Alors va faire l'amour avec une chèvreEntão vá fazer amor com uma cabrita
(Excite, excite, excite)(Arrebita, arrebita, arrebita)
Mais, Maria, c'est bien pour te musclerMas, Maria, isso é bom que te exercita
(Tape du pied, excite, excite)(Bate o pé, arrebita, arrebita)
Manoel, t'as de la merde dans la têteManoel, tu na cabeça tem titica
Arrête tes conneries et viens t'occuper de la boulangerieLarga de putaria e vem cuidar da padaria

Tourne, tourne et vire, lâche la danse et viensRoda, roda e vira, solta a roda e vem
On m'a mis la main aux fesses et j'ai encore rien mangéMe passaram a mão na bunda e ainda não comi ninguém
Tourne, tourne et vire, lâche la danse et viensRoda, roda e vira, solta a roda e vem
Dans cette putain de partouzeNeste raio de suruba
On m'a mis la main aux fessesJá me passaram a mão na bunda
Et j'ai encore rien mangéE ainda não comi ninguém

Allez, tout le monde danse, rayonsVamos lá, todo mundo dançando, raios
Tout le monde avec moiTodo mundo comigo
Ouais, ouais, ouais, Maria a eu des ennuis, allezUou, uou, uou, a Maria se deu mal, vamo lá
Aïe, comme ça fait malAi, como dói