Uma Arlinda Mulher

A Beautiful Woman

Uma Arlinda Mulher

I found youTe encontrei
All gunky-eyed and wrecked on a barToda remelenta e estronchada num bar
Given in to drinkingEntregue às bebida
I cutTe cortei
Your arm pit hair and the toenailsOs cabelos do suvaco e as unha do pé
I called you darlingTe chamei de querida
I taught youTe ensinei
All the autoreverses of lifeTodos os autorreverse da vida
And the translation movement that make the earth turnsE o movimento de translação que faz a Terra girar
I told youTe falei
That it was important to competeQue era importante competir
But I’ll beat you to death if you don’t winMas te mato de pancada se você não ganhar

You wereVocê foi
The most important thingAgora a coisa mais importante
That has already happened to me at this momentQue já me aconteceu neste momento
In all my lifeEm toda a minha vida
A paradoxUm paradoxo
Of the complex present perfectDo pretérito imperfeito complexo
With the theory of relativityCom a Teoria da Relatividade
At a crucial momentNum momento crucial
A wise knew how to know that the sabiá knew how to whistleUm sábio soube saber que o sabiá sabia assobiar
And who amafagafar the mafagafinhosE quem amafagafar os mafagafinhos
Good amafagafigador will beBom amafagafigador será

I told youTe falei
That the pediatrician it’s the doctor responsible for the feet healthQue o pediatra é o doutor responsável pela saúde dos pé
The zoísta take care of the eye and the optician, God forbidO zoísta cuida dos zóio e os oculista, Deus me livre
Will never touch mineNunca vão mexer no meu
Cause for mePois pra mim
You’re a mythological beast with kinky hairVocê é uma besta mitológica com cabelo pixaim
Similar to MedusaParecida com a Medusa
I said thatEu disse isso
To rhyme with the sum of squares of the cathetiPra rimar com a soma dos quadrado dos cateto
That’s is equal to the fucking hypotenuseQue é igual à porra da hipotenusa

You wereVocê foi
The most important thingAgora a coisa mais importante
That happened at this momentQue aconteceu nesse momento
Till today in all my lifeAté hoje em toda a minha vida
A paradoxUm paradoxo
Of the complex present perfectDo pretérito imperfeito complexo
With the theory of relativityCom a Teoria da Relatividade
At a crucial momentNum momento crucial
A wise knew how to know that the sabiá knew how to whistleUm sábio soube saber que o sabiá sabia assobiar
And who amafagafar the mafagafinhosE quem amafagafar os mafagafinhos
Good amafagafigador will beBom amafagafigador será

I foundedEu fundei
The international association for the protection of butterflies of AfghanistanA Associação Internacional de Proteção às Borboletas do Afeganistão
I proved you by B plus CTe provei por B mais C
That the girl from your eyes don’t have periodsQue as meninas dos teus olhos não têm menstruação
Give a plate of wheat to two sad tigersDar um prato de trigo pra dois tigre
And see the animals fighting is cool as hell (meow)E ver os bicho brigando é legal que só (miau)
Cause we take it and leave it, let them be upsetPois nos tira e põe, deixa ficar da vida
I’ll always be your Job loyal followerSerei sempre o seu escravo de jó

(Let’s go till the end?)(Vamos até o fim?)

Just nowLogo agora
That you were almost gettingQue você estava quase entendendo
What I’m saying (saying)O que eu estou falando (falando)
The song is ending and CreuzebeckA canção está acabando e o Creuzebeck
Is lowering the volume (volume)Está abaixando ali o volume (volume)
And you don’t get anything anyway becauseE você não entende nada mesmo porque
When you’ll be home right nowQuando você estiver em sua casa nesse momento
The music will be low (low)A música vai tá baixinha (baixinha)
And you won’t get anythingE você não vai entender nada
I don’t even know why am I talkingSei nem por que eu tô falando
This bunch of nonsense since this all isEsse monte de besteira aqui já que isso tudo é
Fuck!Porra!

Let’s end this boring talk (Let’s go)Vamo parar com esses papo chato (vamo lá)
I can’t take it anymoreEu já não estou aguentando mais
My throat hurtsEstá doendo minha garganta
I have to do gargle with vinegar thereEu tenho que fazer ali gargarejo com vinagre
I farted in here (damn!)Soltei um peido aqui dentro (caralho!)
The environment smells, my fingers are numbEstá fedido o ambiente, meus dedos estão dormentes
For God’s sakePelo amor de Deus
End with this shit!Parem com esta porra!