1406

1406

1406

Let op, CreuzebekAtenção, Creuzebek
Bij de klok van vier gaat het alAo toque de quatro já vai
Ja, ja, ja, ja gaat het al!Já, já, já, já vai!

Ik wilde een appartement in GuarujáEu queria um apartamento no Guarujá
Maar het beste wat ik kon krijgen was een hut in ItaquáMas o melhor que eu consegui foi um barraco em Itaquá
Je weet niet hoe het is om een hart te brekenVocê não sabe como parte um coração
Als je je kindje ziet huilen, die een vliegtuig wil hebbenVer seu filhinho chorando, querendo ter um avião

Je weet niet hoe frustrerend het isVocê não sabe como é frustrante
Om je dochtertje te zien huilen om een diamanten kettingVer sua filhinha chorando por um colar de diamante
Je weet niet hoe ik me voelCê não sabe como eu fico chateado
Als ik mijn hond zie kwijlen om een luxe autoVer meu cachorro babando por um carro importado

GeldMoney
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te spelenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Maar we moeten werkenMas nóis precisa de worká
Geld (geld)Money (money)
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te werkenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui workando
Ons werk is spelenO nosso work é playá

Maar de ergste van allemaal is mijn vrouwMas a pior de todas é minha mulher
Alles wat ze ziet, die ellendige wil hebbenTudo que ela olha a desgraçada quer
Televisie, magnetron, geluidsinstallatie, microscoopTelevisão, micro-ondas, micro system, microscópio
Ruitenwisser, hoornreiniger en Ginsu-messenLimpa-vidro, limpa-chifre e facas Ginsu

Ik heb pech, kijk eens hoe het isEu sou cagado, veja só como é que é
Als er een regen van Xuxa valt, valt Pelé op mijn schootSe der uma chuva de Xuxa, no meu colo cai Pelé
Het is zoals dat gezegde al zeiÉ como aquele ditado que já dizia
Een kromme tak plast buiten de komPau que nasce torto mija fora da bacia

GeldMoney
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nós num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te spelenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Maar we moeten werkenMas nóis precisa de workar
Geld (geld)Money (money)
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te werkenSe nós hevasse, nóis num tava aqui workando
Ons werk is spelenO nosso work é playá

Eita!Eita!

Maar de ergste van allemaal is mijn vrouwMas a pior de todas é minha mulher
Alles wat ze ziet, die ellendige wil hebbenTudo que ela olha, a desgraçada quer
Ambervision, Frigidiet, mobiel, masterlineAmbervision, Frigidiet, celular, masterline
Condoom, nachthemd en kamikazeCamisinha, camisola e kamikaze

Ik heb pech, kijk eens hoe het isEu sou cagado, veja só como é que é
Als er een regen van Xuxa valt, valt Pelé op mijn schootSe der uma chuva de Xuxa, no meu colo cai Pelé
Het is zoals dat gezegde al zeiÉ como aquele ditado que já dizia
Een kromme tak plast buiten de komPau que nasce torto mija fora da bacia

GeldMoney
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te spelenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Maar we moeten werkenMas nóis precisa de workar
Geld (geld)Money (money)
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te werkenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui workando
Ons werk is spelenO nosso work é playá

GeldMoney
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te spelenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui playando
Maar we moeten werkenMas nóis precisa de workar
Geld (geld)Money (money)
Dat is goed, wij hebben het niet (niet)Que é good nóis num have (have)
Als wij het hadden, zaten we hier niet te werkenSe nóis hevasse, nóis num tava aqui workando
Ons werk is spelenO nosso work é playá