Onon Onon

Onon Onon

Onon Onon

Onon était un bosseurOnon era trabalhador
Il prenait son heure de pause pour mangerTirava hora do almoço pra comer
Dans sa gamelle un pain avec deux œillèresNa marmita um pão com dois zoião
Et un grand verre de lait bien fraisE um copo geladão de leite C

Onon aimait faire la fêteOnon gostava de badalação
Il voulait passer à la télé chez FaustãoNo Faustão ele queria aparecer
Se rendant compte qu'il n'avait aucun talentPercebendo que não tinha nenhum dom
Il a décidé de se lancer en politiqueEntão político resolveu ser

OnonOnon
Fais attention, lui disait sa grand-mèreTome cuidado, lhe dizia sua vó
Ne dépense pas tout ton fric au balNão gaste todo seu dinheiro no forró
Mon Dieu, quand est-ce que ce gars va grandir ?Meu Deus do céu, quando esse moço vai crescer?

OnonOnon
Tu devrais vraiment te marierVocê precisa mesmo é de se casar
Devenir sérieux et apprendre à me respecterCriar juízo e aprender a me respeitar
Ne fais pas la grimace, ton grand-père va te frapperNão faz careta seu avô vai lhe bater
Ô, Onon, OnonÔ, Onon, Onon

Onon aimait les enfantsOnon gostava de criança
Alors un jour un ange lui a parléEntão um dia um anjo lhe falou
Dans l'émission Porte de l'EspoirNo programa Porta da Esperança
Il a gagné la présidence de la républiqueA presidência da república ganhou

Onon savait que c'était importantOnon sabia que era importante
Maintenant il est président du BrésilAgora é presidente do Brasil
Sa vie n'est plus comme avantSua vida já não é como era antes
Il a souffert, il a eu faim, il a eu froidPassou roupa, passou fome, passou frio

OnonOnon
Fais attention, lui disait sa grand-mèreTome cuidado lhe dizia a sua vó
Ne dépense pas tout ton fric au balNão gaste todo seu dinheiro no forró
Mon Dieu, quand est-ce que ce gars va grandir ?Meu Deus do céu, quando esse moço vai crescer?

OnonOnon
Tu devrais vraiment te marierVocê precisa mesmo é de se casar
Devenir sérieux et apprendre à me respecterCriar juízo e aprender a me respeitar
Ne fais pas la grimace, ton grand-père va te frapperNão faz careta seu avô vai lhe bater
Ô, Onon, OnonÔ, Onon, Onon

OnonOnon
Avec cette tête de débile, OnonCom essa cara de demente, Onon
Maintenant il est président, OnonAgora é presidente, Onon
Petit malotru, OnonSujeitinho indecente, Onon
Il n'a même plus de dents, OnonNa boca não tem nenhum dente, Onon

Onon, Onon pour présidentOnon, Onon pra presidente
Onon, Onon pour présidentOnon, Onon pra presidente
Onon, Onon pour présidentOnon, Onon pra presidente
Onon, Onon pour présidentOnon, Onon pra presidente