Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 920

1/13 Kuroro Character

Mamoru Miyano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

1/13 Kuroro Character

ぬすめた ただ ほしい だけnusume tada hoshī dake
うばえ もとめる ままにubae motomeru mama ni
ほしい まま いのままにhoshī mama inomama ni
ぬすむ すべてnusumu subete

むれる むかんけい もとめる ここmureru mukankei motomeru koko
じぶんさがし、さて、どうだろうjibunsagashi, sate, dōdarou?
さいしょから、いのち すら あって ないsaisho kara, inochi sura atte nai
ような もの それは かんけいない、ぬすみ とれyōna mono sore wa kankeinai, nusumi tore!

なんでも かまわないnandemo kamawanai
なにもかも ほしいもの をnanimokamo hoshīmono o
かならず てに いれる、だけkanarazu te ni ireru, dake
ちらばれ どこまで も にげられないchirabare doko made mo nige rarenai
たえる こと なく くも は いき つづけるtaeru koto naku kumo wa iki tsudzukeru

ずれる よげん、きたる ころ をzureru yogen, kitaru koro o
さけて に とれ できる だろうsakete ni tore dekiru darou?
さいしょから、さだめ など あって ないsaisho kara, sadame nado atte nai
ような もの だれも とめられない、ぬすみ とれyōna mono daremo tome rarenai, nusumi tore

おそれる ことは ない! なんにも いとがた がえばosoreru kotowanai! nanimo itogata gaeba
こいに ゆくえ とお だけ わかれ もkoin ni yukue tou dake wakare mo
おしまない なに を おそれるoshimanai nani o osoreru?
くちる こと なく くも は いき つづけるkuchiru koto naku kumo wa iki tsudzukeru

かわるがわる に、ちって ゆく こよみkawarugawaru ni, chitte yuku koyomi
ほこり と ともう に おくりだそうhokori to tomō ni okuridasou
であい と わかれ、いかり と かなしみ、さえ とがめ は しないdeai to wakare, ikari to kanashimi, sae togame wa shinai
たとえば わかれ が えいえん を むかえる ときtatoeba wakare ga eien o mukaeru toki
いかすべき くもの たましいikasubeki kumo no tamashī!

ちらばれ、なにもかも てにいれたらchirabare, nanimokamo teniireta-ra
あとはかもなく きえる だけatokatamonaku kieru dake!
かまわない なにもかも ほしい もの をkamawanai nanimokamo hoshī mono o
かならず てに いれる だけkanarazu te ni ireru dake!
ちらばれ どこまで も にげられないchirabare doko made mo nige rarenai
たえる こと なく くも は いき つづけるtaeru koto naku kumo wa iki tsudzukeru

1/13 Personaje de Kuroro

Quiero simplemente lo que deseo
Robando mientras busco
Lo que quiero, como quiero
Robando todo

Buscando un desinterés abrumador aquí
Buscando en mí mismo, entonces, ¿qué pasará?
Desde el principio, ni siquiera tengo una vida
Eso no importa, ¡roba y toma!

No me importa nada
Todo lo que quiero
Lo obtendré sin falta, solo
Desordenado, no puedo escapar a ninguna parte
El dolor continúa sin cesar

¿Puedo evitar el momento en que las predicciones se desmoronen?
¿Desde el principio, nadie puede detener
Lo que está destinado a ser?
Nadie puede detener, roba y toma

¡No tengo miedo! Si todo se desmorona
Solo preguntaré por el destino
No me arrepiento, ¿de qué tengo miedo?
El dolor continúa sin cesar

En un ciclo interminable, las estaciones cambian
Enviemos orgullo y compañía juntos
Encuentros y despedidas, ira y tristeza, no se detiene nada
Por ejemplo, cuando la separación da la bienvenida a la eternidad
¡El alma de las nubes que deben vivir!

Desordenado, todo lo que he obtenido
Desaparece sin dejar rastro
No me importa nada
Todo lo que quiero
Lo obtendré sin falta
Desordenado, no puedo escapar a ninguna parte
El dolor continúa sin cesar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección