Beautiful Night

Hermosa Noche

Beautiful Night

Como si se deslizara por la palma de mi manonobashita tenohira surinukeru you ni
El polvo de estrellas se derrama, acumulando las noches solitariaskoboreteku star dust hitori no yoru wo kasanete

Justo cuando parpadeo, parece que voy a perder de vistamabataki suru ma ni miushinaisou na
La innumerable cantidad de destellos enterradosmusuu no kirameki ni umorete
Pero en mi mundodakedo in my world
Tú eres la únicaYou’re the only one
Más brillante que nadiedare yori bright bright
Más especial que nadanani yori special
Encontré tu brillo resplandecientekagayaiteta kimi wo mitsuketa

Eres mi primera estrellaYou’re my first star

Hermosa noche, brillante luz de estrellaBeautiful night hikaru star light
Seguramente, como una estrella fugaz que me guía hacia el futurokitto mirai e michibiku you na my shooting star
Hermosa noche, línea de estrellas brillantesBeautiful night hitosuji no star line
Deseo que tú y yo para siempre en esta hermosa nochenegau forever you & I konna utsukushii yoru ni

Días en los que nos lastimamos, días en los que nos malinterpretamoskizutsukeau hi mo surechigau hi mo
En cualquier momento, confío en la persona más importante que nadiedonna toki mo I trust dare yori mo taisetsu na hito
La luz tan brillante que ilumina el mundosekai wo terasu hodo mabushii hikari ni
No hay otro lugar adecuadofusawashii basho wa hoka ni mo

Pero en mi mundodakedo in my world
Tú eres la únicaYou’re the only one
Más brillante que nadiedare yori bright bright
Más especial que nadanani yori special
Esta vez, yo te iluminaré a tikondo wa boku ga kimi wo terasu you ni

Hermosa noche, brillante luz de estrellaBeautiful night hikaru star light
Siempre brillando a mi lado, tu estrella fugazzutto tonari de kagayaiteru your shooting star
Hermosa noche, línea de estrellas misteriosasBeautiful night nazoru star line
Deseo que tú y yo para siemprenegau forever you & I
En esta hermosa nochekonna utsukushii yoru ni

(Siempre) ya no hay nada(Always) mou nanimo
(No tengas miedo) no temas(Don’t be afraid) osorenai
Si estamos juntosfutari nara

Hermosa noche, mi vozBeautiful night boku no koe ga
Te ilumina, tu brillokimi wo terashite kimi no kagayaki ga
Me ilumina a míboku wo terasun da

Hermosa noche, brillante luz de estrellaBeautiful night hikaru star light
Seguramente, como una estrella fugaz que me guía hacia el futurokitto mirai e michibiku you na my shooting star
Hermosa noche, línea de estrellas brillantesBeautiful night hitosuji no star line
Deseo que tú y yo para siemprenegau forever you & I
En esta hermosa noche, ¿verdad?konna utsukushii yoru ni ne