Body Rock

Rock del Cuerpo

Body Rock

Bebé, todo va a estar bien
Baby everything's gonna be alright
Baby everything's gonna be alright
Baila juntos, porque podemos entendernos
Dance together かんじあえるから
Dance together kanji aerukara
Tienes que ser salvaje, en esta noche loca
You've got to be wild このクレイジーナイト
You've got to be wild kono crazy night
Siente cómo nos movemos ahora mismo
Feel うごきだしてく right now
Feel ugokidashite ku right now
Bebé, eres la única a mi lado
Baby only one そばにある
Baby only one soba ni aru
Una oportunidad de escribir un sueño seguro
Chance たしかなゆめかいてく
Chance tashikana yume kaite ku
Sí, nadie más, solo tú
そう nobody else きみだけの
Sou nobody else kimidake no
Hacia un brillante mañana, baja
Truth かがやくあしたへ get down
Truth kagayaku ashita e get down

De repente, agarré tu mano
いつのまににぎりしめたけん
Itsunomani nigirishimeta ken
Buscando respuestas, vagando, verás
出番さがってさまようしせん you'll see
Deban sagutte samayou shisen you'll see
Ya no hay razón para dudar
いまさらためらうりゆうはもうない
Imasara tamerau riyuu wa mou nai
Ven a mí, juntos, acércate
いどんでいこうともに hit on me
Idonde ikou tomoni hit on me

Poco a poco, nos volvemos más fuertes
ひにひにたかくなってくハードル
Hinihini takaku natte ku haadoru
Paso a paso, sé fuerte con certeza
いちぽずつかくじつに be strong
Ichi po zutsu kakujitsu ni be strong
Si te arrepientes después, ya es tarde
あとのくやんだりはすでに
Atode kuyan dari wa sudeni
Si te atreves, da un paso adelante
うんざりならばいっぽでもまえへ go ahead
Unzarinaraba ippo demo mae e go ahead

Vamos a rockear, me estoy poniendo fuerte
Let's body rock, I'm gettin tough
Let's body rock, I'm gettin tough
Te daré una oportunidad, sé escandaloso
I'll give you a shot, get scandalous
I'll give you a shot, get scandalous
Haz que tu cuerpo se mueva, hasta la mañana
Make ya body rock そうあさまで
Make ya body rock sou asamade
Rockea tu cuerpo, no se detiene
Get body rock とまらない
Get body rock tomaranai

Vamos a rockear, me estoy poniendo fuerte
Let's body rock, I'm gettin tough
Let's body rock, I'm gettin tough
Te daré una oportunidad, sé escandaloso
I'll give you a shot, get scandalous
I'll give you a shot, get scandalous
Haz que tu cuerpo se mueva, hasta la mañana
Make ya body rock そうあさまで
Make ya body rock sou asamade
Rockea tu cuerpo
Get body rock
Get body rock
Sígueme, toma mi mano ahora mismo
ついてきていますぐに take my hand
Tsuite kite ima sugu ni take my hand

¿Por qué forzar algo que no es natural?
むりなんだいはみずからにか
Muri nandai wa mizukara ni ka
Porque en realidad, no hay otra opción
したげんかいでしかないだから
Shita genkaide shika naidakara
Borra el desorden que escribiste
かいたボーダーラインけして
Kaita boudaarain keshite
Siempre mira más allá del horizonte
ずっともっとむこうへしてい
Zutto motto mukou e shitei
Solo sigue corriendo hacia el próximo escenario
つぎのステージへはしりだすだけ
Tsugi no sutēji e hashiridasu dake

Poco a poco, nos volvemos más fuertes
ひにひにたかくなってくハードル
Hinihini takaku natte ku haadoru
Incluso el destino es un aliado, acércate
うんめいさえみかたにしていどんで
Unmei sae mikata ni shite idonde
Si te arrepientes después, ya es tarde
あとのくやんだりはすでにうんざりなら
Atode kuyan dari wa sudeni unzarinara
Antes de suspirar, lucha
ためいきつくまえに fight it
Tameiki tsuku mae ni fight it

Vamos a rockear, me estoy poniendo fuerte
Let's body rock, I'm gettin tough
Let's body rock, I'm gettin tough
Te daré una oportunidad, sé escandaloso
I'll give you a shot, get scandalous
I'll give you a shot, get scandalous
Haz que tu cuerpo se mueva, hasta la mañana
Make ya body rock そうあさまで
Make ya body rock sou asamade
Rockea tu cuerpo, no se detiene
Get body rock とまらない
Get body rock tomaranai

Vamos a rockear, me estoy poniendo fuerte
Let's body rock, I'm gettin tough
Let's body rock, I'm gettin tough
Te daré una oportunidad, sé escandaloso
I'll give you a shot, get scandalous
I'll give you a shot, get scandalous
Haz que tu cuerpo se mueva, hasta la mañana
Make ya body rock そうあさまで
Make ya body rock sou asamade
Rockea tu cuerpo
Get body rock
Get body rock
Sígueme, toma mi mano ahora mismo
ついてきていますぐに take my hand
Tsuite kite ima sugu ni take my hand