Mi Manual

Boku no Manual

Ámame ámame cariño, tú eres para mí
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dame dame cariño, soy un gatito
Give me give me darling, I’m a kitty
Give me give me darling, I’m a kitty
Ámame ámame cariño, tú eres para mí
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dame dame cariño, soy el único
Give me give me darling, I’m the only
Give me give me darling, I’m the only

Paso uno
Step one
Step one
Llámame con voz suave (yey yey yey baby)
やさしい声で僕を呼んでよ (yey yey yey baby)
Yasashii koe de boku wo yonde yo (yey yey yey baby)
Fingiré que no me doy cuenta (puedes seguir amando, baby)
僕は気づかないふりさ (you can keep up loving baby)
Boku wa kidzukanai furi sa (you can keep up loving baby)

Paso dos
Step two
Step two
Abrázame como si fuera un tesoro (yey yey yey baby)
宝物みたいに抱きしめて (yey yey yey baby)
Takaramono mitai ni dakishimete (yey yey yey baby)
Te daré un beso como recompensa (puedes seguir amando, baby)
ごほうびのキスをあげる (you can keep up loving baby)
Gohoubi no kisu wo ageru (you can keep up loving baby)

Nadie conoce mi manual
誰も知らない僕のマニュアル
Dare mo shiranai boku no manyuaru

Ven, mi único cariño
Come on my only darling
Come on my only darling
Vamos a empezar, una lección especial para ti
さあ始めよう、特別なレッスン君に
Saa hajimeyou, tokubetsu na ressun kimi ni
Porque quiero que me ames mejor
だってほらもっと上手に愛してほしくて
Datte hora motto jouzu ni aishite hoshikute
Ven a mí
Come to me
Come to me
Mañana y noche
朝も夜も
Asa mo yoru mo
Ámame, hazlo, déjame depender de ti
Love me do love me do 甘えさせてよ
Love me do love me do amaesasete yo
Solo nosotros dos
二人だけで
Futari dake de
Agítalo, agítalo, agítalo bajo las estrellas fugaces
Shake it up shake it up shake it up 星屑の下で
Shake it up shake it up shake it up hoshikuzu no shita de

Ámame ámame cariño, tú eres para mí
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dame dame cariño, soy un gatito
Give me give me darling, I’m a kitty
Give me give me darling, I’m a kitty
Ámame ámame cariño, tú eres para mí
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dame dame cariño, soy el único
Give me give me darling, I’m the only
Give me give me darling, I’m the only

Paso tres
Step three
Step three
Te giras y lloras
そっぽ向いた君が泣いてる
Soppo muita kimi ga naiteru
La luz de la luna brilla en tus lágrimas
月明かり涙ぽとり
Tsukiakari namida potori

Mi manual está equivocado
僕のマニュアル想定外だよ
Boku no manyuaru souteigai da yo

No me dejes, mi único cariño
Don’t leave me only darling
Don’t leave me only darling
Estaré a tu lado, quiero envolverme
そばにいるよ柔らかい君の髪の
Soba ni iru yo yawarakai kimi no kami no
En tu suave aroma a cabello, solo yo siempre
香りに包まれたい僕だけがずっと
Kaori ni tsutsumaretai boku dake ga zutto
Quiero que sepas
Want you know
Want you know
Puedes amarme, déjame depender de ti
君は僕に loving you loving you 甘えていいよ
Kimi wa boku ni loving you loving you amaete ii yo
Solo nosotros dos, sumérgete en el mar de sábanas
二人だけで dive into dive into dive into シーツの海へと
Futari dake de dive into dive into dive into shiitsu no umi e to
¡Eres mío!
You are mine!
You are mine!

Ven aquí, solo un poco más
おいでよ、ほらもう少し
Oide yo, hora mou sukoshi
Ven aquí, solo un poco más
おいでよ、ほらあと少し
Oide yo, hora ato sukoshi

Deberías saber
You should know
You should know
¿No me necesitas? Puedes ahogarte en mí
君に必要でしょう？僕に溺れていい
Kimi ni hitsuyou deshou? Boku ni oborete ii
Profundamente, los dos nos enamoramos
ずっと深く二人 fall in love
Zutto fukaku futari fall in love

Ven, cariño
Come on my darling
Come on my darling
Ven, cariño
Come on my darling
Come on my darling
Ven, mi único cariño
Come on my only darling
Come on my only darling

Desechemos el manual que nos separa
もう離れないマニュアルは捨てて
Mou hanarenai manyuaru wa sutete
Vamos a derretirnos dulcemente juntos, ser uno solo
二人甘くとろけ合うように一つになろうよ
Futari amaku torokeau you ni hitotsu ni narou yo

Ven a mí
Come to me
Come to me
Mañana y noche
朝も夜も
Asa mo yoru mo
Ámame, hazlo, déjame depender de ti
Love me do love me do 甘えさせてよ
Love me do love me do amaesasete yo
Solo nosotros dos
二人だけで
Futari dake de
Agítalo, agítalo, agítalo bajo las estrellas fugaces
Shake it up shake it up shake it up 星屑の下で
Shake it up shake it up shake it up hoshikuzu no shita de

Ámame ámame cariño, tú eres para mí
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dame dame cariño, soy un gatito
Give me give me darling, I’m a kitty
Give me give me darling, I’m a kitty
Ámame ámame cariño, tú eres para mí
Love me love me darling, you are for me
Love me love me darling, you are for me
Dame dame cariño, soy el único
Give me give me darling, I’m the only
Give me give me darling, I’m the only