Transliteración y traducción generadas automáticamente
Break our balance
Mamoru Miyano
Break our balance
Show me your best そんなんじゃない 本気を見せてみろよShow me your best sonnanjanai honki wo misete miro yo
このままじゃ進めないんだKono mama ja susumenainda
Break our balance 友情とか邪魔な感情は捨ててBreak our balance yuujou toka jama na kanjou wa sutete
すべてはそれからだSubete wa sore kara da
冗談じゃないがっかりだ完結させんな come on!Joudan janai gakkari da kanketsu sasenna come on!
I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?
冗談じゃないぜんぜんだ減滅させんな come onJoudan janai zenzen da gennmetsu sasenna come on
I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it right, now!I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it right, now!
ちらついて消えない scene がChiratsuite kienai scene ga
水面にもどかしく揺らめくSuimen ni modokashiku yurameku
誰よりも認めたいのにDareyori mo mitometai no ni
苛立ちは行き場もない resistanceIradachi wa ikiba mo nai resistance
始まんないぜ何もかもお前もだろう?Hajimannai ze nanimokamo omae mo darou?
もっと熱くなる景色見せてやるMotto atsuku naru keshiki misete yaru
We’ll get it right 俺から本気にさせてやるよWe’ll get it right ore kara honki ni sasete yaru yo
そのままじゃ終われないだろうSono mama ja owarenai darou
Return to my course もう一度明日を掴むためにReturn to my course mou ichido ashita wo tsukamu tame ni
この場所に立ってるKono basho ni tatteru
冗談じゃないさっぱりだたっかんしてんな come on!Joudan janai sappari da takkan shitenna come on!
I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?
冗談じゃない最悪だ白けさせんな Come on!Joudan janai saiyaku da shirakesasenna Come on!
I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it right, now!I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it right, now!
湧き上がる想いの渦にWakiagaru omoi no uzu ni
俺だけが飲み込まれてるんだOre dake ga nomikomareterunda
ぶつかえない痛みの方がButsukaernai itami no hou ga
じわじわと自分を責めてるJiwajiwa to jibun wo semetateru
はっきりさせる何もかも勝ちに来いよHakkiri saseru nanimokamo kachi ni koiyo
最高で張り合えなくちゃ意味がないSaikou de hariaenakucha imi ga nai
Show me your best そんなんじゃない 本気を見せてみろよShow me your best sonnanjanai honki wo mistete miro yo
このままじゃ進めないんだKono mama ja susumenainda
Break our balance 友情とか邪魔な感情は捨ててBreak our balace yuujou toka jama na kanjou wa sutete
すべてはそれからだSubete wa sore kara da
あの水の向こう辿り着いて見せるんだAno mizu no mukou tadoritsuite miserunda
俺とお前の差見せてやるよOre to omae no sa misete yaru yo
冗談じゃないがっかりだ完結させんな come on!Joudan janai gakkari da kanketsu sasenna come on!
I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?I gotta fight, I wanna try, Hey! Are you ready to roll?
冗談じゃないぜんぜんだ減滅させんな come onJoudan janai zenzen da gennmetsu sasenna come on
I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it, right now!I gotta fight, I wanna try, Hey! Get it, right now!
ああああAaah!
We’ll get it rightWe’ll get it right
俺から本気にさせてやるよOre kara honki ni sasete yaru yo
そのままじゃ終われないだろうSono mama ja owarenai darou
Return to my course もう一度明日を掴むためにReturn to my course mou ichido ashita wo tsukamu tame ni
この場所に立ってるKono basho ni tatteru
Romper nuestro equilibrio
Muéstrame tu mejor sonnanjanai, muestra tu seriedad
Así no podemos avanzar
Romper nuestro equilibrio, deshazte de la amistad y de las emociones molestas
Todo viene de ahí
No es una broma, no te rindas, ¡vamos!
Tengo que luchar, quiero intentarlo, ¡Hey! ¿Estás listo para rodar?
No es una broma, en absoluto, es una destrucción, ¡vamos!
Tengo que luchar, quiero intentarlo, ¡Hey! ¡Hazlo bien, ahora!
La escena que no desaparece
Brilla de manera tentadora en la superficie
Aunque quiero ser aceptado más que nadie
La frustración no tiene resistencia
¡No vamos a empezar, no vas a ser nada, verdad?
Muéstrame un paisaje más emocionante
Lo haremos bien, te haré serio desde mi perspectiva
Así no se acabará
Volver a mi camino para atrapar el mañana una vez más
Estoy de pie en este lugar
No es una broma, es completamente claro, ¡no te rindas, vamos!
Tengo que luchar, quiero intentarlo, ¡Hey! ¿Estás listo para rodar?
No es una broma, es lo peor, ¡no te rindas, vamos!
Tengo que luchar, quiero intentarlo, ¡Hey! ¡Hazlo bien, ahora!
En el remolino de sentimientos que surgen
Solo yo estoy siendo absorbido
La incomodidad del dolor que no se puede superar
Me está presionando constantemente
Haz que todo sea claro, gana en todo
No tiene sentido competir en lo más alto
Muéstrame tu mejor sonnanjanai, muestra tu seriedad
Así no podemos avanzar
Romper nuestro equilibrio, deshazte de la amistad y de las emociones molestas
Todo viene de ahí
Voy a llegar al otro lado de ese agua
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: