Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 76

Ever Love

Mamoru Miyano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ever Love

みちてゆくこれこそがmy lovemichite yuku kore koso ga my love
きみがあふれてゆくkimi ga afurete yuku
うまれてからみらいへとつづくumarete kara mirai he to tsuzuku
たしかなきみへのever lovetashikana kimi he no ever love

かさねたきせつはながれたあるきつづけてたkasaneta kisetsu wa nagareta aruki tsuzuketeta
あきらめかけてたずっとさがしていたakiramekaketeta zutto sagashiteita
でもめぐりあえてわらってくれたdemo meguriaete waratte kureta
それだけでそれだけでさなみだつたうよsore dake de sore dake de sa namida tsutau yo

これまでのくじけそうなひびもkore made no kujikesou na hibi mo
くやしくてうつむいてたひびもkuyashikute utsumuiteta hibi mo
そのすべてがほらいまはかがやいているからsono subete ga hora ima wa kagayaiteiru kara

This is my loveこれこそがmy lifeThis is my love kore koso ga my life
きみでみだされてくkimi de midasareteku
つないだてがきづかせてくれたぼくであるあかしtsunaida te ga kidzukasete kureta boku de aru akashi
La, la, la, laうたうようにさあわらっていてよLa, la, la, la utau youni saa waratteite yo
であえてからこれからもつづくdeaete kara kore kara mo tsudzuku
たしかなきみへのever lovetashika na kimi e no ever love

おもいだすomoidasu
あしたにおびえてなみだをながしたashita ni obiete namida wo nagashita
きみをひきよせたkimi wo hikiyoseta
ぎゅっとだきしめたgyutto dakishimeta
しんじてほしいのさきみのちからをshinjite hoshii no sa kimi no chikara wo
こんなにもこんなにもさえがおになるよkonna ni mo konna ni mo sa egao ni naru yo

うまくいかないときもあるだろうumaku ikanai toki mo aru darou
つまづいてなげだしたいときもtsumazuite nagedashitai toki mo
ひとつひとつがじぶんをじぶんにしていくからhitotsu hitotsu ga jibun wo jibun ni shiteyuku kara

Here is the loveここにあるmy loveHere is the love koko ni aru my love
あいがあふれてゆくai ga afureteyuku
くらやみさえこわくなどないさきみがいるのならkurayami sae kowaku nado nai sa kimi ga iru no nara
La, la, la, laうたうようにさあわらいあおうよLa, la, la, la utau youni saa waraiaou yo
はなれていてもつないでいけるさforever lovehanareteite mo tsunaide ikeru sa forever love
まよわずにmayowazu ni

Ah いつまでもどこまでもぼくたちなAh itsumade mo dokomade mo bokutachi nara
あいをえがきだせるしんじあえればほらai wo egakidaseru shinjiaereba hora
Love in your heartLove in your heart
My heartMy heart

みちてゆくこれこそがmy lovemichiteyuku kore koso ga my love
きみがあふれてゆくkimi ga afureteyuku
つないだてがきづかせてくれたぼくであるあかしtsunaida te ga kidzukasete kureta boku de aru akashi
La, la, la, laわらうようにさあうたいあおうよLa, la, la, la warau youni saa utaiaou yo
うまれてからみらいへとつづくumarete kara mirai e to tsudzuku
たしかなきみとのever lovetashika na kimi to no ever love

Siempre Amor

mírame, esto es mi amor
contigo desbordando
desde que nací, hacia el futuro continúa
hacia ti, mi amor eterno

las estaciones acumuladas seguían fluyendo
caminaba resignado, siempre buscando
pero nos encontramos, me hiciste sonreír
solo con eso, solo con eso, las lágrimas fluyen

incluso los días que parecían abrumadores hasta ahora
los días de frustración y desaliento
todo eso, mira, ahora brilla

Este es mi amor, esto es mi vida
me vuelvo completo contigo
nuestras manos unidas me hacen darme cuenta de mi existencia
La, la, la, la, como cantando, ahora sonríe
desde que nos conocimos, desde ahora en adelante
hacia ti, mi amor eterno

recuerdo
temblando por el mañana, derramando lágrimas
te abracé fuertemente
creo en ti, en tu fuerza
así, así, me convierto en una sonrisa

habrá momentos en los que las cosas no salgan bien
momentos en los que quiera rendirme
porque cada uno, mira, se convierte en uno mismo

Aquí está el amor, aquí está mi amor
el amor sigue desbordando
si estás aquí, no hay miedo ni en la oscuridad
La, la, la, la, como cantando, vamos a reír juntos
aunque estemos separados, podemos estar unidos para siempre
sin dudarlo

Ah, por siempre, a donde sea que vayamos
si creemos, podemos pintar el amor, mira
Amor en tu corazón
Mi corazón

mírame, esto es mi amor
contigo desbordando
nuestras manos unidas me hacen darme cuenta de mi existencia
La, la, la, la, como riendo, vamos a cantar
desde que nací, hacia el futuro continúa
hacia ti, mi amor eterno


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección