Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

Fight For Love

Mamoru Miyano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fight For Love

ふりむいてほしいねがうたびにfurimuite hoshii negau tabi ni
そのむねのこどうつよくなってくsono mune no kodou tsuyoku natteku

あしぶみしてるおもいたちをashibumi shiteru omoitachi wo
こうかいはいらないぶつけてみようkoukai wa iranai butsukete miyou

I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
ぜんぶうまくいかなくたっていいさzenbu umaku ikanakutatte ii sa
あいまでstepかがやくめはstarai made step kagayaku me wa star
あいしてるきもちはいけないaishiteru kimochi wa makenai
恋をしってはじめてかんじたおもいはkoi wo shitte hajimete kanjita omoi wa
I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
きみのちからになるkimi no chikara ni naru
You will fight for loveYou will fight for love

Break other thoughtsたったひとりBreak other thoughts tatta hitori
ゆずれないじゃまさせないってyuzurenai jamasasenaitte
Defeat many rivalあいでDefeat many rival ai de
Just say you are mineJust say you are mine

とまどいをすてててをのばそうtomadoi wo sutete te wo nobasou
いどまなければつかめやしないidomanakereba tsukame yashinai

I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
いっぽずつふみだしていければいいさippo zutsu fumi dashite ikereba ii sa
あいまでstepかがやくめはstarai made step kagayaku me wa star
みつめるだけのじかんはおわったmitsumeru dake no jikan wa owatta
恋しったきみにはゆうきあふれてkoi shitta kimi ni wa yuuki afurete
I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
えがおになれるようにegao ni nareru youni
You will fight for loveYou will fight for love

それでもふあんなきもちわかるよsoredemo fuan na kimochi wakaru yo
みらいをかえたいとおもうからmirai wo kaetai to omou kara
きみがふりかれはいつもここにいるからkimi ga furikareba itsumo koko ni iru kara
さあいけ!!saa ike!!

I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
ぜんぶうまくいかなくたっていいさzenbu umaku ikanakutatte ii sa
あいまでstepかがやくめはstarai made step kagayaku me wa star
あいしてるきもちはいけないaishiteru kimochi wa makenai
I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
いっぽずつふみだしていければいいさippo zutsu fumi dashite ikereba ii sa
あいまでstepかがやくめはstarai made step kagayaku me wa star
みつめるだけのじかんはおわったmitsumeru dake no jikan wa owatta
恋をしってはじめてかんじたおもいはkoi wo shitte hajimete kanjita omoi wa
I’ll never stopこの恋をlet’s startI’ll never stop kono koi wo let’s start
きみのちからになるkimi no chikara ni naru
You will fight for loveYou will fight for love

Lucha por el amor

furimuite hoshii negau tabi ni
sus latidos se hacen más fuertes

Deja atrás los pensamientos
que te detienen, no necesitas arrepentirte, inténtalo

Nunca me detendré, comencemos este amor
está bien si no todo sale bien
Hasta el amor, un paso más cerca, tus ojos brillan como estrellas
Los sentimientos de amor no se rinden
Los sentimientos que sentí al enamorarme por primera vez
Nunca me detendré, me convertiré en tu fuerza
Lucharás por el amor

Rompe otros pensamientos, solo una persona
no cederé, no dejaré que me molesten
Vence a muchos rivales con amor
Solo di que eres mía

Deja de lado la confusión, extiende la mano
si no desafías, no alcanzarás la victoria

Nunca me detendré, comencemos este amor
está bien avanzar paso a paso
Hasta el amor, un paso más cerca, tus ojos brillan como estrellas
El tiempo de solo mirar ha terminado
Lleno de valentía al enamorarte
Nunca me detendré, comencemos este amor
para que puedas sonreír
Lucharás por el amor

Aun así, entiendo tus sentimientos de ansiedad
porque quiero cambiar el futuro
Si me rechazas, siempre estaré aquí
¡Vamos!

Nunca me detendré, comencemos este amor
está bien si no todo sale bien
Hasta el amor, un paso más cerca, tus ojos brillan como estrellas
Los sentimientos de amor no se rinden
Nunca me detendré, avanza paso a paso
Hasta el amor, un paso más cerca, tus ojos brillan como estrellas
El tiempo de solo mirar ha terminado
Los sentimientos que sentí al enamorarme por primera vez
Nunca me detendré, me convertiré en tu fuerza
Lucharás por el amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección