Identity

Identité

Identity

Je suis moi, je suis moiI am me, I am me
Une chanson rien que pour nous deuxA song for just the two of us
Je suis moi, je suis moiI am me, I am me
Une chanson juste pour çaA song for just the
Je suis moi, je suis moiI am me, I am me
Une chanson pour juste nous deuxA song for just the two of us
Je suis moi, je suis moiI am me, I am me
Je suis né comme ça pour toiI was born this way for you

Chante, oh, un amour que l'on ne connaît pasYomibito shiranu koi no uta yo
Même après cent ans, sans un bruitIku hyaku yo nen tatsu mo kuchizu ni
Ce cœur tremble au toucher du cœurKono kokoro furuwaseru touch of heart
Un amour éternelRinne suru renjou
Depuis toujours, je me dédieItsu no yo mo kono mi wo tsukushi
À l'amour éphémère, je me livreraiUtakata no ai wo tada ureu
Sans rien cacher, un cœur briséHitoshirezu shinobure do broken heart
N’ayant pas le choix, pleurant le destinMujou ni naku sadame

Tu es mon premier amourYou're my first love
Tu es celle de ma vieYou're the one in my life
VolatileChiriyuku
Je dédie ce sentiment éphémèreHakanaki omoi wo sasageyou

Même si je perds toutTatoe nani wo ushinatte mo
C'est un souhait qui ne peut pas se réaliserTodoku koto no nai negai demo
Je ne peux plus revenir, c'est trop tardTomerare nai mou modore wa shinai
Je n'ai jamais réussi à t'oublierI never got over you
Ce corps, ce cœurKono karada ga kono kokoro ga
Aimer jusqu'à s'éteindreTsukihateru made itoshinuku
C'est ma preuve d’existerSore ga boku no ikiru akashi darou
Je t'aime maintenant et pour toujoursLove you now and forever
J'ai trouvé mon identitéI found my identity
Je t'aime maintenant et pour toujoursLove you now and forever
J'ai trouvé mon identitéI found my identity

Enserrant encore cette promesseTaguriyoseta kono ousesae
Si tu crois que c'est pour toiKimi ga tame to shinjite ii nara
Oublier même la douleur, l'amour c’est la souffranceItami sae wasura ruru love is pain
Maintenant pleure, oh,Ima namida yo taene
Le moment où je te vois, comme un éclatKanata ni mieshi shunrai
Suscite la tempête, brise le destinArashi wo okoseyo sadame wo kowaseyo

Comme une prière dans mon cœur,Inoru you ni idaita nara
Celui qui s'approche de toiSono kokoro ni sugaru dareka
Peut-il vraiment effacer notre lien?Keshi saru koto dekiru no darou ka
Je n'ai jamais réussi à t'oublierI never got over you
Ton sourire, ta chaleurSono hohoemi sono nukumori
Resteront à jamais gravés dans mon cœurMusubarezu tomo itoshinuku
C'est ma preuve d’existerSore ga boku no ikiru akashi nara
Je t'aime maintenant et pour toujoursLove you now and forever
Je vivrai pour toiI’ll go on living for you
Je t'aime maintenant et pour toujoursLove you now and forever
Je vivrai pour toiI’ll go on living for you

L'amour, une promesse sans finKawasenu chigiri wo tokoshie no ai wo
Au moins, dépose cette chanson devant toiSemete kono uta ni nose kimi no motoe

Même si je perds toutTatoe nani wo ushinatte mo
C'est un souhait qui ne peut pas se réaliserTodoku koto no nai negai demo
Je ne peux plus revenir, c'est trop tardTomerare nai mou modore wa shinai
Je n'ai jamais réussi à t'oublierI never got over you
Ce corps, ce cœurKono karada ga kono kokoro ga
Aimer jusqu'à s'éteindreTsukihateru made itoshinuku
C'est ma preuve d’existerSore ga boku no ikiru akashi nara
Je t'aime maintenant et pour toujoursLove you now and forever
J'ai trouvé mon identitéI found my identity
Je t'aime maintenant et pour toujoursLove you now and forever
J'ai trouvé mon identitéI found my identity