Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 11.904

Last Dance

Mamoru Miyano

Letra

Significado

Laatste Dans

Last Dance

Laten we dansen onder de maanverlichte nacht
Let's dance with me on a moonlit night
Let's dance with me on a moonlit night

Nu moet ik gaan, zoals ik wil
Now I gotta go, as I want to
Now I gotta go, as I want to

Maar ik bewaar de laatste dans voor jou
But I'll save the last dance for you
But I'll save the last dance for you

Kom op
Come on
Come on

Waar zullen we heen gaan als we uit de droom ontwaken
どこへ行こうか 夢から覚めたら
doko e yukou ka yume kara sametara

Saffierachtige nacht, een lauwe bries die fluistert
サファイアの夜 なまぬるい風 ひそめて
safaia no yoru namanurui kaze hisomete

In het donker schitteren jouw mooie ogen
真っ暗なほどに 綺麗な瞳が瞬く
makkura na hodo ni kirei na hitomi ga mabataku

Trek me voorzichtig dichterbij met je zachte, dierlijke stem
そっと抱き寄せて 優しい獣の声で
sotto dakiyosete yasashii kemono no koe de

Jij kunt het, wij kunnen het, probeer
You can do, we can do, try
You can do, we can do, try

Als een spel, als een grap
お遊びのまま 戯らしいまま
oasobi no mama ijirashii mama

Laat je gaan zoals je bent
君らしく暴れて
kimi rashiku abarete

Niet gek doen is saai
ふざけないなんてつまらない
fuzakenai nante tsumaranai

Laat ons dansen zoals wij dat willen
僕ららしく踊らせて
bokura rashiku odorasete

Ik bewaar de laatste dans voor jou
I'll save the last dance for you
I'll save the last dance for you

We gaan
We'll go
We'll go

Laat je lichaam bewegen, stap voor stap
Make your body move, step by step
Make your body move, step by step

Un, deux, trois, laten we tellen en stampen
Un, deux, trois let's count and stomp
Un, deux, trois let's count and stomp

Draai snel naar links, snel
Turn left quick, quick
Turn left quick, quick

Draai naar rechts, klik, klik
Turn right click, click
Turn right click, click

Tijdstap, klap, voel de opkomst en val
Time step, clap, feel rise and fall
Time step, clap, feel rise and fall

(We moeten) we moeten les 1, 2, 3
(We gotta) we gotta lesson 1, 2, 3
(We gotta) we gotta lesson 1, 2, 3

(We moeten) we moeten grooven 1, 2, 3
(We gotta) we gotta groove 1, 2, 3
(We gotta) we gotta groove 1, 2, 3

(We moeten) we doen wat we willen doen
(We gotta) we'll do as we want to do
(We gotta) we'll do as we want to do

Als het licht op je spierwitte huid valt
真っ白な肌に 光が跳ねたら
masshiro na hada ni hikari ga hanetara

Gromt het
ざわめく
zawameku

Heeter dan net, je adem verstrengelt met de mijne
さっきより熱く 吐息を絡めて
sakki yori atsuku toiki o karamete

Laten we gaan, jij kunt het, wij kunnen het, probeer
行こう you can do, we can do try
ikō you can do, we can do try

Als een spel, als een grap
お遊びのまま 戯らしいまま
o asobi no mama ijirashī mama

Laat je twijfels los
躊躇いを解いて
tamerai o toite

Doe met mij wat je wilt
僕の全てを好きにすればいい
boku no subete o suki ni sure ba ī

Zoals jij het wilt
君の思うままに
kimi no omou mama ni

Bewaar de laatste dans voor jou
Save the last dance for you
Save the last dance for you

Word wakker en dans vanavond
Wake up and dance tonight
Wake up and dance tonight

Dans de hele nacht
Dance all night
Dance all night

Bewaar de laatste dans voor jou
Save the last dance for you
Save the last dance for you

Neem mijn hand vanavond
Take my hand tonight
Take my hand tonight

Is dat niet goed? Geen haast
いいんじゃない? 慌てないで
iin janai? awatenaide

Word wakker en dans vanavond
Wake up and dance tonight
Wake up and dance tonight

Dans de hele nacht
Dance all night
Dance all night

Bewaar de laatste dans voor jou
Save the last dance for you
Save the last dance for you

Neem mijn hand vanavond
Take my hand tonight
Take my hand tonight

Het komt goed
We will be alright
We will be alright

Als een spel, als een grap
お遊びのまま 戯らしいまま
oasobi no mama ijirashii mama

Laat je gaan zoals je bent
君らしく暴れて
kimi rashiku abarete

Niet gek doen is saai
ふざけないなんてつまらない
fuzakenai nante tsumaranai

Laat ons dansen zoals wij dat willen
僕ららしく踊らせて
bokura rashiku odorasete

De laatste dans ligt in jouw handen
ラストダンスは君の手の中
rasuto dansu wa kimi no te no naka

Zondig en overgegeven
罪深く捧げて
tsumi bukaku sasagete

Laat het prettige ritme je laten dansen
心地良いリズム踊らせてく
kokochi yoi rizumu odoraseteku

Zoals jij het wilt
君の思うままに
kimi no omou mama ni

Ik bewaar de laatste dans voor jou
I'll save the last dance for you
I'll save the last dance for you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección