Transliteración y traducción generadas automáticamente
Not Alone
Mamoru Miyano
Not Alone
このだいじなきもちをみつけてこれたのはほらいつだってただそうやってかたならべてKono daiji na kimochi wo mitsukete koreta no wa hora itsudatte tada sou yatte kata narabete
いっしょにわらったりないてくれるだけでもうひとりじゃないんだ I will go now just with youIssho ni warattari naite kureru dake de mou hitori ja nai 'n da I will go now just with you
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)
ほんとはゆううつなときもむりにおどけてわらわせてみたり (みたり...)Honto wa yuu'utsu na toki mo muri ni odokete warawasete mitari (mitari...)
とりあえずいつものじょうくでばかやってふざけてみたり (するだけ...)Toriaezu itsumo no jooku de baka yatte fuzakete mitari (suru dake...)
だけどこころではちょっとよわいじぶんをにがわらいしてる (しってる...?)Dakedo kokoro de wa chotto yowai jibun wo nigawarai shite 'ru (shitte 'ru...?)
うまくはなせないそんなひもあるってなぜなのかな...?Umaku hanasenai sonna hi mo aru tte naze na no ka naa...?
こんなじぶんをなんどもきみのことばがせなかおしてくれてたんだKonna jibun wo nando mo kimi no kotoba ga senaka oshite kurete 'ta 'n da
ここまできたのはほかのだれでもなくそのこえがあるからKoko made kita no wa hoka no dare demo naku sono koe ga aru kara
このだいじなきもちをみつけてこれたのはほらいつだってただそうやってかたならべてKono daiji na kimochi wo mitsukete koreta no wa hora itsudatte tada sou yatte kata narabete
いっしょにわらったりないてくれるだけでもうひとりじゃないんだ I will go now just with youIssho ni warattari naite kureru dake de mou hitori ja nai 'n da I will go now just with you
たいせつなものはきっとかんぺきじゃなくてもっとがむしゃらになれる my friendsTaisetsu na mono wa kitto kanpeki ja nakute motto gamushara ni nareru my friends
Everybody say!! Everybody jump!!Everybody say!! Everybody jump!!
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)
きっといつかぼくらもそれぞれのみちをあるいていくんだろう (そして...)Kitto itsuka bokura mo sorezore no michi wo aruite 'ku 'n darou (soshite...)
まよったときはいつもきみをたよっていくんだろう do you feel the same as me?Mayotta toki wa itsumo kimi wo tayotte yuku 'n darou do you feel the same as me?
みえないきずなしんじてじぶんのみらいあるいてゆきたいんだMienai kizuna shinjite jibun no mirai aruite yukitai 'n da
ここまできたのはほかのだれでもなくそのこえがあるからKoko made kita no wa hoka no dare demo naku sono koe ga aru kara
このだいじなきもちがおしえてくれたのはほらいつだってただそばにいてしんじあうことKono daiji na kimochi ga oshiete kureta no wa hora itsudatte tada soba ni ite shinji au koto
いっしょにわらったりないてくれることがそうなによりもつよさにかわっていくよIssho ni warattari naite kureru koto ga sou nani yori mo tsuyosa ni kawatte 'ku yo
たいせつなことはきっとどんなときだってずっとむねのなかにいる my fellows!!Taisetsu na koto wa kitto donna toki datte zutto mune no naka ni iru my fellows!!
Everybody jump!! どうしようもないときねむれないとき I wanna your talkingEverybody jump!! Dou shiyou mo nai toki nemurenai toki I wanna your talking
きみがくれたこのfeeling あるいていくみちみつけだすmeaningKimi ga kureta kono feeling aruite 'ku michi mitsuke dasu meaning
どんなにどんまいっていってもそんざいこそしんじつそんなにおもえるじじつにDonna ni don mai tte itte mo sonzai koso shinjitsu sonna ni omoeru ji-jitsu ni
Everybody say!. Jverybody jump!! be my fellows now. just with you nowEverybody say!. Jverybody jump!! be my fellows now. just with you now
Woo...I will go just with you. Just now, I will go just with youWoo...I will go just with you. Just now, I will go just with you
このだいじなきもちをみつけてこれたのはほらいつだってただそうやってかたならべてKono daiji na kimochi wo mitsukete koreta no wa hora itsudatte tada sou yatte kata narabete
いっしょにわらったりないてくれるだけでもうひとりじゃないんだ just wanna be fellow now!!Issho ni warattari naite kureru dake de mou hitori ja nai 'n da just wanna be fellow now!!
このだいじなきもちがおしえてくれたのはほらいつだってただそばにいてしんじあうことKono daiji na kimochi ga oshiete kureta no wa hora itsudatte tada soba ni ite shinji au koto
いっしょにわらったりないてくれることがそうなによりもつよさにかわるIssho ni warattari naite kureru koto ga sou nani yori mo tsuyosa ni kawaru
もうだいじょうぶだってずっとさいこうなままでもっときみがくれたこのしゅんかんをMou daijoubu datte zutto saikou na mama de motto kimi ga kureta kono shunkan wo
Every time I feel!! Everybody feel!!Every time I feel!! Everybody feel!!
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!)(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!)
(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!(Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, here we go!
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!)Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, ready to go!)
Ah, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-ohAh, ah, yeah, yeah, yeah ah, ah, woh-oh-oh
No Estar Solo
Encontrar estos sentimientos importantes fue algo que siempre hacíamos, simplemente siguiendo el mismo camino juntos
Reír y llorar juntos es suficiente para no estar solo, ahora me iré solo contigo
(Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, listo para ir!
Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, ¡aquí vamos!)
Realmente, incluso en momentos de tristeza, me sorprendes y me haces reír (reír...)
Al principio, simplemente jugamos tontamente con las bromas habituales (solo jugamos...)
Pero en mi corazón, estoy ocultando una versión débil de mí mismo (¿lo sabes...?)
A veces, incluso en esos días, no puedo expresarme bien, ¿por qué será...?
Incluso cuando me sentía así, tus palabras me empujaron por la espalda una y otra vez
Llegué hasta aquí no por alguien más, sino porque tu voz estaba allí
Encontrar estos sentimientos importantes fue algo que siempre hacíamos, simplemente siguiendo el mismo camino juntos
Reír y llorar juntos es suficiente para no estar solo, ahora me iré solo contigo
Las cosas importantes seguramente no son perfectas, puedo ser más salvaje con mis amigos
¡Todos dicen! ¡Todos saltan!
(Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, listo para ir!
Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, ¡aquí vamos!)
Seguramente, algún día, cada uno de nosotros caminará por su propio camino (y entonces...)
Cuando esté perdido, siempre me apoyaré en ti, ¿sientes lo mismo que yo?
Creo en los lazos invisibles y quiero caminar hacia mi propio futuro
Llegué hasta aquí no por alguien más, sino porque tu voz estaba allí
Estos sentimientos importantes me enseñaron que siempre debemos estar juntos, creer en estar cerca el uno del otro
Reír y llorar juntos nos hace más fuertes que cualquier otra cosa
Lo importante siempre estará en mi corazón, mis compañeros siempre estarán ahí
¡Todos saltan! En momentos en los que no sé qué hacer, en momentos en los que no puedo dormir, quiero escuchar tu voz
Este sentimiento que me diste, caminando por este camino, descubriré su significado
No importa cuántas veces lo digas, tu existencia es la verdad, puedo sentir esa realidad con certeza
¡Todos dicen! ¡Todos saltan! sé mis compañeros ahora, solo contigo ahora.
Woo... Me iré solo contigo. Justo ahora, me iré solo contigo.
Encontrar estos sentimientos importantes fue algo que siempre hacíamos, simplemente siguiendo el mismo camino juntos
Reír y llorar juntos es suficiente para no estar solo, ahora me iré solo contigo
¡Solo quiero ser compañero ahora!
Estos sentimientos importantes me enseñaron que siempre debemos estar juntos, creer en estar cerca el uno del otro
Reír y llorar juntos nos hace más fuertes que cualquier otra cosa
Estoy bien ahora, siempre en mi mejor momento, gracias por darme este instante
Cada vez que siento!! Todos sienten!!
(Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, listo para ir!
Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, ¡aquí vamos!)
(Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, listo para ir!)
(Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, ¡aquí vamos!
Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh... Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, listo para ir!)
Ah, ah, sí, sí, sí ah, ah, woh-oh-oh...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mamoru Miyano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: