Sugar, Sugar

Azúcar, Azúcar

Sugar, Sugar

(Hey, azúcar azúcar no termines esta noche)
(Hey, sugar sugar 終わらせない tonight)
(Hey, sugar sugar owarasenai tonight)
(Azúcar azúcar siempre estás tan genial)
(Sugar sugar いつも君は so fly)
(Sugar sugar itsumo kimi wa so fly)
(Azúcar azúcar, muéstrame esa sonrisa asesina)
(Sugar sugar 見せてよ killer smile)
(Sugar sugar misete yo killer smile)
(Solo para mí)
(Just for me)
(Just for me)

En esos ojos, ¿qué reflejas?
その瞳に I'ma 何が映る
sono hitomi ni i'ma nani ga utsuru?
Poco a poco late mi corazón
じょじょに高鳴る鼓動
jojoni takanaru kodou
Atraes miradas, como siempre
集める視線 いつものように
atsumeru shisen itsumo no you ni
Solo me elevas más y más alto
You're just takin' me higher, higher
You're just takin' me higher, higher

Ya no puedo esperar, esta noche ¿a quién elegirás?
もう待てない 今夜君は誰を選ぶ
mou matenai konya kimi wa dare wo erabu?
Quiero verte, más cerca que nadie
見ていたいんだ 誰よりも近くで
mite itai'n da dare yori mo chikaku de

Hey, azúcar azúcar no termines esta noche
Hey, sugar sugar 終わらせない tonight
Hey, sugar sugar owarasenai tonight
Azúcar azúcar siempre estás tan genial
Sugar sugar いつも君は so fly
Sugar sugar itsumo kimi wa so fly
Azúcar azúcar, muéstrame esa sonrisa asesina
Sugar sugar 見せてよ killer smile
Sugar sugar misete yo killer smile
Solo para mí
Just for me
Just for me

Nena acércate un poco más, deseo que esta noche sea la indicada
Baby come a little closer 願う 今夜こそは
Baby come a little closer negau konya koso wa
Hey, azúcar azúcar hey, azúcar azúcar
Hey, sugar sugar hey, sugar sugar
Hey, sugar sugar hey, sugar sugar

Todos te quieren, nena
Everybody wants you baby
Everybody wants you baby
Más de lo que piensas, volviéndome loco
思うほど goin'crazy
omou hodo goin'crazy
Así, sigue saltando, saltando
このまま bounce, bounce
konomama bounce, bounce
Escapemos al centro de la ciudad
抜け出そう downtown
nukedasou downtown
Mis delirios se convierten en pensamientos desenfrenados
膨らむ妄想が暴走思想
fukuramu mousou ga bousou shisou
Un diez perfecto, superando ligeramente la perfección
Perfect ten 軽く超える理想
Perfect ten karuku koeru risou

En este momento nuestras miradas se cruzan
今交差する視線 the moment
ima kousa suru shisen the moment
Así, por siempre
ずっとこのまま
zutto konomama
Si nos miramos y podemos ir más allá de la noche
見つめ合って 夜の向こうへ行けたら
mitsumeatte yoru no mukou he iketara

Hey, azúcar azúcar no termines esta noche
Hey, sugar sugar 終わらせない tonight
Hey, sugar sugar owarasenai tonight
Azúcar azúcar siempre estás tan genial
Sugar sugar いつも君は so fly
Sugar sugar itsumo kimi wa so fly
Azúcar azúcar, muéstrame esa sonrisa asesina
Sugar sugar 見せてよ killer smile
Sugar sugar misete yo killer smile
Solo para mí
Just for me
Just for me
Hey, azúcar azúcar, brillas como nunca antes
Hey, sugar sugar 見たことないくらい
Hey, sugar sugar mita koto nai kurai
Azúcar azúcar, resplandeces tan brillante
Sugar sugar 輝きます so bright
Sugar sugar kagayakimasu so bright
Azúcar azúcar, muéstrame esa sonrisa asesina
Sugar sugar 見せてよ killer smile
Sugar sugar misete yo killer smile
Solo para mí
Just for me
Just for me

Tus dedos me tocan, tu vestido es mi color favorito
その指先が僕に触れる 君のドレス my fav color
sono yubisaki ga boku ni fureru kimi no doresu my fav color
Nena, nena
Baby girl, baby girl
Baby girl, baby girl
Bajo la luz de la luna
月明かりの下
tsukiakari no shita

Hey, azúcar azúcar no termines esta noche
Hey, sugar sugar 終わらせない tonight
Hey, sugar sugar owarasenai tonight
Azúcar azúcar siempre estás tan genial
Sugar sugar いつも君は so fly
Sugar sugar itsumo kimi wa so fly
Azúcar azúcar, muéstrame esa sonrisa asesina
Sugar sugar 見せてよ killer smile
Sugar sugar misete yo killer smile
Solo para mí
Just for me
Just for me
Hey, azúcar azúcar, brillas como nunca antes
Hey, sugar sugar 見たことないくらい
Hey, sugar sugar mita koto nai kurai
Azúcar azúcar, resplandeces tan brillante
Sugar sugar 輝きます so bright
Sugar sugar kagayakimasu so bright
Azúcar azúcar, muéstrame esa sonrisa asesina
Sugar sugar 見せてよ killer smile
Sugar sugar misete yo killer smile
Solo para mí
Just for me
Just for me

Nena acércate un poco más, deseo que esta noche sea la indicada
Baby come a little closer 願う 今夜こそは
Baby come a little closer negau konya koso wa
Hey, azúcar azúcar hey, azúcar azúcar
Hey, sugar sugar hey, sugar sugar
Hey, sugar sugar hey, sugar sugar
Nena acércate un poco más, deseo que esta noche sea la indicada
Baby come a little closer 願う 今夜こそは
Baby come a little closer negau konya koso wa
Hey, azúcar azúcar
Hey, sugar sugar
Hey, sugar sugar
Hey, azúcar azúcar
Hey, sugar sugar
Hey, sugar sugar