Supernova

Supernova

Supernova

Este amor es una galaxia
この恋は銀河系
Kono koi wa gingakei
Un encuentro astronómico, te he conocido por casualidad
天文学的確率で君に出会っているのです
Tenmongakuteki kakuritsu de kimi ni deatte iru no desu
Tu sonrisa es como Spica, brillando constantemente
その笑顔はスピカ (spica) きゅう
Sono egao wa supika (spica) kyuu
A cientos de años luz de distancia, sigue brillando
何百光年先でもずっと輝いているんです
Nanbyaku kounen saki demo zutto kagayaiteirun desu

De repente caí enamorado
突然恋に落ちて
Totsuzen koi ni ochite
Cada día es un Big Bang
毎日がビッグバン (big-bang)
Mainichi ga bigguban (big-bang)
Haciendo un deseo a las estrellas
星に願いをかけて
Hoshi ni negai wo kakete
¡Alcanzando el cielo alto!
空高くまで!
Sora takaku made!

¡Así! Supernova en mi corazón
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
El medidor de ascenso ha sido tocado
上昇メーター触れた
Joushou me-ta- fureta
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Superando la realidad
想像レーダー超えた
Souzou re-da- koeta

Supernova en mi corazón
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Solo puedo verte a ti
君しか見えない
Kimi shika mienai
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Todavía quiero saber más
まだまだ知りたい
Mada mada shiritai

Tú eres mi universo
君は僕の宇宙
Kimi wa boku no uchuu
Siendo atraído hacia mí
引き寄せられてく
Hiki yoserareteku

Me pregunto qué sueños estás viendo
どんな夢を見てるかな
Donna yume wo miteru ka na
Montando un meteorito, quiero ir a verte de inmediato
流星に乗って今すぐ君に会いに行きたいんです
Ryuusei ni notte ima sugu kimi ni ai ni ikitaindesu

Quiero conocer el verdadero amor
本当の愛を知りたくて
Hontou no ai wo shiritakute
Sensible a la 'verdad'
真実に敏感
Shinjitsu」ni binkan
Así que no me arrepentiré
だから後悔しないように
Dakara koukai shinai you ni
¡Solo chocaré!
ぶつかるだけさ!
Butsukaru dake sa!

¡Así! Supernova en mi corazón
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
No necesito cálculos
計算なんかいらない
Keisan nanka iranai
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Superando la fantasía
妄想データ超えた
Mousou de-ta koeta

Supernova en mi corazón
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Siempre que estés tú
君さえいれば
Kimi sae ireba
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Todavía puedo volar
まだまだ飛べる
Mada mada toberu

Tú eres mi universo
君は僕の宇宙
Kimi wa boku no uchuu
Haciéndome prisionero
虜にさせてく
Toriko ni saseteku

¡Así! Supernova en mi corazón
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
El medidor de ascenso ha sido tocado
上昇メーター触れた
Joushou me-ta- fureta
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Superando la realidad
想像レーダー超えた
Souzou re-da- koeta

Supernova en mi corazón
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Solo puedo verte a ti
君しか見えない
Kimi shika mienai
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Todavía quiero saber más
まだまだ知りたい
Mada mada shiritai

¡Así! Supernova en mi corazón
So! Supernova in my heart
So! Supernova in my heart
No necesito cálculos
計算なんかいらない
Keisan nanka iranai
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Superando la fantasía
妄想データ超えた
Mousou de-ta koeta

Supernova en mi corazón
Supernova in my heart
Supernova in my heart
Siempre que estés tú
君さえいれば
Kimi sae ireba
Amante soldado elige tu corazón
Lover trooper pick your heart
Lover trooper pick your heart
Todavía puedo volar
まだまだ飛べる
Mada mada toberu

Tú eres mi universo
君は僕の宇宙
Kimi wa boku no uchuu
Un espacio espiritual único
神秘的ユニバース
Shinpiteki uniba-su