Tenjou Mukyuu

Adiós, días queridos

Tenjou Mukyuu

Adiós, días queridosSaraba itoshiki hibi yo
Ahora suavemente enviaré palabras de despedidaIma wa sotto wakare no kotoba okurou

Personas que nunca volveré a verNido to aenu hito yo
Las palabras que quedan en mis oídosMimi ni nokoru sono kotoba
Su voz es tan queridaSono koe ga itoshikute

Solo deseo, solo buscoTada negau hodo motomeru hodo
Ahogado en la oscuridad creciente de la soledadTsunoru kodoku no yami ni obore
Evitando todo lo que toco ligeramenteFureru subete wo awaku toozakeru kara
Por favor, así como estáDouka kono mama

Nunca olvidaréItsu made mo wasure e nu
Las huellas de los sueñosYume no omokage totomo ni
Abrazando este juramento grabado profundamenteFukaku kizamu kono chikai wo
Hasta que se rompaKowareru hodo dakishimete

Tiñendo este cielo con una lluvia de estrellasKono sora wo somete furisosoge
Para protegerte a tiKimi wo mamoru you ni
Una lágrima se convierte en una florNamida hitotsu hana to nari
Levántate fuerteMaiagare tsuyoku

Adiós, días queridosSaraba itoshiki hibi yo
Como si algún día la luz brille en este corazón dormidoItsuka nemuru kono kokoro ni hikari sasu you ni

Solo al final de un tiempo demasiado pasadoTada sugi-sarishi toki no hate ni
Aunque busque recuerdos atrapadosTorawareta kioku motomete mo
Porque tocar todo dulcemente lastimaFureru subete wo amaku kizutsukeru kara
Al menos asíSemete kono mama

Nunca olvidaréDoko made mo wasure e nu
La ternura de los sueños en mi pechoYume no itoshisa wo mune ni
Abrazando este vida que algún día desapareceráItsuka kieru kono inochi wo
Hasta que se rompaKowareru hodo dakishimete

Cruzando este cielo con una lluvia de estrellasKono sora wo koete furisosoge
Para llegar a tiKimi ni todoku you ni
Una lágrima se convierte en una estrellaNamida hitotsu hoshi to nare
Brilla fuerteKagayaite tsuyoku

Nunca olvidaréItsu made mo wasure e nu
La fugacidad de los sueños juntosYume no hakanasa totomo ni
Abrazando este juramento grabado profundamenteFukaku kizamu kono chikai wo
Hasta que se rompaKowareru hodo dakishimete

Tiñendo este cielo con una lluvia de estrellasKono sora wo somete furisosoge
Si es lo que deseasKimi ga negau nara
La vida algún día se convierte en una florInochi itsuka hana to nari
Levántate fuerteMaiagare tsuyoku