The Birth

El Nacimiento

The Birth

¿Dime por qué? Así que dareka oshiete
Tell me why? そだれかおしえて
Tell me why? So dareka oshiete
Dime, ¿por qué nací en este mundo?
Tell me why was I born into this world?
Tell me why was I born into this world?
¿Dime por qué? Kegareta kono sekai de
Tell me why? けがれたこのせかいで
Tell me why? Kegareta kono sekai de

Demo doushite kimi wa boku ni
でもどうしてきみはぼくに
Demo doushite kimi wa boku ni
Siempre me sonríes
You always give me a smile
You always give me a smile
Egao wo kureru no? Házmelo saber
えがおをくれるの? Let me know
Egao wo kureru no? Let me know

Una noche nakiakasu en la oscuridad
One night なきあかす in the dark
One night nakiakasu in the dark
A la luz hashiridasu ima wa
To the light はしりだすいまは
To the light hashiridasu ima wa
Mantenlo apretado mayou no mo nigeru no mo tomete
Keep it tight まようのもにげるのもとめて
Keep it tight mayou no mo nigeru no mo tomete
Imma patear el verso
Imma kick the verse
Imma kick the verse

Yuzurenai ikiru ka wa jibun shidai
ゆずれないいきるかはじぶんしだい
Yuzurenai ikiru ka wa jibun shidai
Kokoro ga naite mo mamoru beki mono ga
こころがないてもまもるべきものが
Kokoro ga naite mo mamoru beki mono ga
Tsukamitai encontré el significado de mi vida
つかみたい I found the meaning of my life
Tsukamitai I found the meaning of my life
Hasta que la luz brille
Until when the light shines
Until when the light shines
Ikiru imi ga aru no nara
いきるいみがあるのなら
Ikiru imi ga aru no nara
Kono saki se toma la decisión
このさきへ decision is made
Kono saki he decision is made

¡No es justo! Sora ni kieru koe
It's not fair! そらにきえるこえ
It's not fair! Sora ni kieru koe
Sólo quiero vivir mi vida con orgullo
I just wanna live my life pridefully
I just wanna live my life pridefully
El mundo es dokomademo rifujin de
The world is どこまでもりふじんで
The world is dokomademo rifujin de

Nee doushite ¿por qué no puedo boku wa boku de aru koto sae
ねえどうして why can't I ぼくはぼくであることさえ
Nee doushite why can't I boku wa boku de aru koto sae
Yurusarenai no ka no sé por qué
ゆるされないのか don't know why
Yurusarenai no ka don't know why

Puedo sentir que kuzureochiru fuan cae
I can feel it くずれおちるふあん goes down
I can feel it kuzureochiru fuan goes down
Karamu destino nigemichi nashi sin duda
からむ fate にげみちなしの doubt
Karamu fate nigemichi nashi no doubt
Aragau no sa se encuentra
あらがうのさ to be found
Aragau no sa to be found

Yuruginai ureu no wa jibun shidai
ゆるぎないうれうのはじぶんしだい
Yuruginai ureu no wa jibun shidai
Kodou ga naite mo kaeru beki mono ga
こどうがないてもかえるべきものが
Kodou ga naite mo kaeru beki mono ga
Hanasanai encontré el significado de mi vida
はなさない I found the meaning of my life
Hanasanai I found the meaning of my life
Hasta que la luz brille
Until when the light shines
Until when the light shines
Ikiru basho ga aru no nara
いきるばしょがあるのなら
Ikiru basho ga aru no nara
Kono saki he ikeru ka
このさきへいけるか
Kono saki he ikeru ka

Kurikaeshi nagara furikaeri nagara
くりかえし ながら ふりかえり ながら
Kurikaeshi nagara furikaeri nagara
Aruki tsudzukeru no sa puede ir sin ti
あるきつづけるのさ can't go without you
Aruki tsudzukeru no sa can't go without you
Demo kidzuketa 'n da koko de kimeta' n da
でもきづけたんだ ここできめたんだ
Demo kidzuketa'n da koko de kimeta'n da
Aa kitto ima boku wa umareta n darou
ああ きっといまぼくはうまれたんだろう
Aa kitto ima boku wa umareta n darou

Aishitai subete wo kakete mo aishitai
あいしたいすべてをかけてもあいしたい
Aishitai subete wo kakete mo aishitai
Moshimo yurusareru no nara
もしもゆるされるのなら
Moshimo yurusareru no nara

Yuzurenai ikiru ka wa jibun shidai
ゆずれないいきるかはじぶんしだい
Yuzurenai ikiru ka wa jibun shidai
Kokoro ga naite mo mamoru beki mono ga
こころがないてもまもるべきものが
Kokoro ga naite mo mamoru beki mono ga
Tsukamitai encontré el significado de mi vida
つかみたい I found the meaning of my life
Tsukamitai I found the meaning of my life
Hasta que la luz brille
Until when the light shines
Until when the light shines
Kimi ga ite kureru no nara
きみがいてくれるのなら
Kimi ga ite kureru no nara
Ikite yukeru itsumademo
いきてゆけるいつまでも
Ikite yukeru itsumademo