Toroimerai

Toroimerai

Toroimerai

Siempre quiero abrazarte, suavemente quiero abrazarte, estos sentimientos hacia ti
ずっとだいていたい そっとだいていたい あなたへのこのおもいを
Zutto daite itai sotto daite itai anata he no kono omoi wo
No son mentira, mira, estoy tan llena de esto
うそじゃないよ ほらこんなにみたされるよ
Uso janai yo hora konna ni mitasareru yo
Cada amor cae como gotas en mis ojos
それぞれのあいがしたたるめにしずくをおとすから
Sore zore no ai ga shitataru me ni shizuku wo otosu kara
Olvidando el tiempo limitado, prometemos la eternidad
かぎりあるときをわすれとわをちかいあう
Kagiri aru toki wo wasure towa wo chikai au

Desde que naciste, vivo en silencio, en silencio
あなたがうまれてぼくはいきてひそやかにひそやかに
Anata ga umarete boku wa ikite hisoyaka ni hisoyaka ni
El amor todavía quema mi corazón así que no lo digas
こいはまだそのままでこころをこがすからいわないでね
Koi wa mada sono mama de kokoro wo kogasu kara iwanai de ne
Adiós, no
さよならなんて
Sayonara nante

En una ilusión transparente, en un sueño, cuando eras joven, sonríes
とうめいなげんえい ゆめのなか おさないあなたはわらう
Toumei na gen’ei yume no naka osanai anata wa warau
Es real, ¿verdad? No cambia, esa sonrisa
ほんとうだねかわらないねそのえがおは
Hontou da ne kawaranai ne sono egao wa
Conectando cada amor, caminamos por un bosque profundo
それぞれのあいをつなぎあわせふかいもりをあるく
Sore zore no ai wo tsunagi awase fukai mori wo aruku
Mirando el cielo sin límites, nos damos cuenta de algo
かぎりないそらをあおぎなにかにきづいていく
Kagirinai sora wo aogi nanika ni kidzuite yuku

Vivimos juntos, vivimos ahora, la tristeza es interminable
ふたりはいきていまをいきてかなしみはとめどないね
Futari wa ikite ima wo ikite kanashimi wa tomedonai ne
Solo quiero dejarte mi amor, uno por uno
ただひとつひとつだけあなたにのこしたいよぼくのあいを
Tada hitotsu hitotsu dake anata ni nokoshitai yo boku no ai wo
No lo olvides
わすれないでいて
Wasurenai de ite

Desde que naciste, vivo suavemente, suavemente
あなたがうまれてぼくはいきてゆるやかにゆるやかに
Anata ga umarete boku wa ikite yuruyaka ni yuruyaka ni
Este mundo puede cambiar pero mi corazón sigue aquí
このせかいはかわるけどこころはそのままでここにあるよ
Kono sekai wa kawaru kedo kokoro wa sono mama de koko ni aru yo
Como si estuviera soñando
ゆめをみるように
Yume wo miru you ni