Voice

Voz

Voice

Creo en mí mismoI believe myself
Hacia el cielo lejanoHaruka mukou no sora e

Avanzamos y corremos, comenzando la carreraWe go ahead and rush, beginnin' race

El cuerpo se mueve, siente pasiónBody move, feel passion
Para poder apuntar al objetivoSo we can shoot for the goal
En sus marcas, listosOn your mark, get set
3, 2, 1, listos, ya3, 2, 1, ready go

Bebé, con tu vozBaby kimi no koe de
Comienza, el mundo comienza a girarStart it mawaridasu sekai
No puedo detenerme, juega el juegoTomerannai Play the game
Acelerando, manteniendo el impulsoKasoku shite yuku mochibeeshon
Tomando un muro inesperadoTake it mitakotonai kabe wo
Cambiando mi mente, superémosloChange my mind norikoete yukou
El latido caliente resuenaAtsui kodou hibiku
Se hunde en mi pechoMune ni shizumete

Creo en mí mismoI believe myself
Aunque esté perdido y parezca que me rindoMayoinagara mo kujikesou demo
Seguir adelanteSusunde yuku koto wa
No es un errorMachigai janaikara
Puedo sentir el final del veranoI can feel the end of summer
Hacia el cielo lejano de mediados del veranoManatsu no sora no haruka mukou e
Hasta llegar allíTadoritsuku made

Ahora estamos corriendo, sigue moviéndoteNow we're runnin' Keep on movin'
Buscando la razón de nuestra existenciaSagashi tsudzukeru sonzai riyuu
Ahora estamos corriendo, sigue moviéndoteNow we're runnin' Keep on movin'
Simplemente guiadosTada michibikarete
¿Por qué avanzamos? Sigue intentándoloWhy we're stridin'? Keep on tryin'
Vamos, por nuestro futuro yoSaa mirai no jibun no tame
Vamos a asegurarnosTashikame ni yukou

Vamos a correr en una peleaWe're gonna run in a fight

Bebé, superando los límitesBaby genkai o koete
Despierta, siento que me levantoDrive it mezamete yuku feeling
Recorriendo mi cuerpoKarada wo kakemegutte
Una tensión agradableKokochiyoi hodo no hai tenshon
Confía en la fuerza de tus pensamientosTrust it omoi no tsuyosa ga
En el momento en que se convierten en poderPawaa ni kawaru shunkan ni
Podemos superar ayerKinou wo koete ikerunda

Podemos apuntar al objetivoWe can shoot for the goal

Vamos a escuchar tu voz, pequeña vozWe're gonna hear your voice, little voice
Vamos a correr y correr, de un lado a otroWe're gonna run and run, back and forth
Vamos a correr por las callesWe're gonna race around on the street
Sintamos tu voz, refrénLet's feel your voice, refrain
Vamos a escuchar tu voz, pequeña vozWe're gonna hear your voice, little voice
Lo haremos, correr y correr de nuevoWe're gonna do it, run and run again
Quiero abrirme paso, ir por mi camino, de inmediatoI wanna push my way, going my way, right away
EmpecemosLet's start

Creo en mí mismoI believe myself
Los días que superamos conectados por pensamientosOmoi tsunaide norikoeta hibi
Persiguiendo los sueños juntosOikaketa yume wo tomoni mitekita
Necesito tu sonrisa y vozI need your smile and voice
Hacia el camino que seguimos desafiandoIdomi tsudzukeru michi no mukou e
Ahora, salgamos corriendoIza hashiridase

Ahora estamos corriendo, sigue moviéndoteNow we're runnin' Keep on mūbin'
Cortando la razón de nuestra existenciaKizami tsudzukeru sonzai riyuu
Ahora estamos corriendo, sigue moviéndoteNow we're runnin' Keep on mūbin'
Dirigiéndonos hacia la metaGooru ni mukatte
¿Por qué avanzamos? Sigue intentándoloWhy we're stridin'? Keep on tryin'
Vamos, por ti y por míSaa jibun to kimi no tame
No nos rindamosAkiramezu ni yukou
Superemos, creyendoTobikoe shinjite yukou
Apuntando hacia el mañanaKibou no asu mezashite

El cuerpo se mueve, siente pasiónBody move, feel passion
Para poder apuntar al objetivoSo we can shoot for the goal
En sus marcas, listosOn your mark, get set
3, 2, 1, listos, ya3, 2, 1, ready go

Apuntando hacia el mañanaKibou no asu mezashite